Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De operationelle programmer under EF-initiativet for små og mellemstore virksomheder omfatter aktioner, der skal bidrage til at integrere virksomhedernes sociale og økonomiske miljø i det indre marked.
German[de]
Die operationellen Programme der Gemeinschaftsinitiative KMU umfassen Maßnahmen zur Verbesserung der sozioökonomischen Rahmenbedingungen der Unternehmen im Hinblick auf ihre Integration in den Binnenmarkt.
Greek[el]
Τα επιχειρησιακά προγράμματα της κοινοτικής πρωτοβουλίας ΜΜΕ καλύπτουν ενέργειες που αφορούν το κοινωνικοοικονομικό περιβάλλον της επιχείρησης ενόψει της ένταξής της στην ενιαία αγορά.
English[en]
The operational programmes under the Community SME initiative cover measures relating to an undertaking's socio-economic environment with a view to its integration into the single market.
Spanish[es]
Los programas operativos de la iniciativa comunitaria PYME contienen medidas relativas al entorno socioeconómico de la empresa con vistas a su integración en el mercado interior.
Finnish[fi]
Yhteisön pk-yrityksiä koskevan aloitteen toimenpideohjelmat kattavat yrityksen taloudellis-sosiaaliseen ympäristöön liittyvät toimet, jotta yritys sopeutuisi sisämarkkinoille.
French[fr]
Les programmes opérationnels de l'initiative communautaire PME couvrent des actions concernant l'environnement socio-économique de l'entreprise en vue de son intégration dans le marché intérieur.
Italian[it]
I programmi operativi dell'iniziativa comunitaria PMI riguardano azioni concernenti l'ambiente socio-economico dell'impresa per la sua integrazione nel mercato interno.
Dutch[nl]
De operationele programma's in het kader van het communautaire initiatief ten behoeve van de KMO's omvatten acties ter verbetering van het sociaal-economisch ondernemingsklimaat om de integratie van de KMO's in de interne markt te vergemakkelijken.
Portuguese[pt]
Os programas operacionais da iniciativa comunitária PME abrangem acções relativas ao ambiente socioeconómico da empresa, para efeitos da sua integração no mercado interno.