Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل كنت أعتزم أن أرسلها
Bulgarian[bg]
Кажете ми все пак какво твърдите, че съм писал?
Czech[cs]
A co je v tom dopise?
Danish[da]
Og hvad er det som det er meningen jeg sku ha sendt?
German[de]
Was soll ich denn geschrieben haben?
Greek[el]
Και τι είναι αυτό που υποτίθεται πως έχω στείλει;
English[en]
And what is it That I'm meant to have sent?
Spanish[es]
¿Y qué es eso que se supone en enviado?
Estonian[et]
Ja mis see on, mida ma olevat teile saatnud?
Finnish[fi]
En lähettänyt mitä kirjettä?
French[fr]
Que suis-je censé avoir écrit?
Hungarian[hu]
Most hát eIáruIja, mi ez, vagy nem?
Icelandic[is]
Og hvað á ég að hafa sent?
Latvian[lv]
Nez ko es rakstījis būtu?
Dutch[nl]
En wat is het dan wat ik zou moeten hebben verstuurd?
Polish[pl]
A co niby wysłałem?
Portuguese[pt]
Que me acusa De ter enviado?
Romanian[ro]
Şi ce se presupune că aş fi scris?
Slovenian[sl]
§ In kaj naj bi vam poslal?
Serbian[sr]
A šta sam to trebao poslati?
Swedish[sv]
Och vad är det som jag skulle ha skickat?
Turkish[tr]
Ne yazıyormuş bu mektupta?
Vietnamese[vi]
Lẽ ra tôi phải gửi cho cô thư gì nào?
Chinese[zh]
! 我 有 何必 要 寄信 给 你 呢?