Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Efter »ikke-kommercielle udvekslinger« tilføjes »mellem byer, regioner og stater«.
German[de]
- Nach "nichtkommerzieller Kulturaustausch" Ergänzung durch "zwischen Städten, Regionen und Staaten" sowie nach "literarisches Schaffen" Ergänzung durch "und dessen Schutz";
Greek[el]
- Να προστεθεί μετά από τη λέξη ανταλλαγές «μεταξύ πόλης, περιφέρειας, κράτους» και να προστεθεί μετά τη λέξη «δημιουργία» «και η προστασία». Μετά από «του οπτικοακουστικού τομέα, ...».
English[en]
- After 'exchanges`, add: 'between towns, regions and states`; after 'creation`, add: 'and conservation`.
Spanish[es]
- En el tercer guión, tras «comerciales» añádase: «entre ciudades, regiones y Estados»; y en el cuarto guión, tras «la creación» añádase: «y protección».
Finnish[fi]
"muu kuin kaupallinen kulttuurivaihto" tulee muotoon "muu kuin kaupallinen kulttuurivaihto kaupunkien, alueiden ja valtioiden välillä"; "taiteellinen ja kirjallinen luova toiminta..." muutetaan "taiteellinen ja kirjallinen luova toiminta ja sen suojelu...".
French[fr]
- Ajouter après «commerciaux»: «entre villes, régions et États»; ajouter après «la création»: «et la protection».
Italian[it]
- Aggiungere dopo «commerciali»: «fra città, regioni e Stati», aggiungere dopo la «creazione»: « e la protezione».
Dutch[nl]
- Na de woorden "scheppend werk" in het vierde liggend streepje toe te voegen: "en beschermende maatregelen".
Portuguese[pt]
- Aditar, depois de «comerciais», «entre cidades, regiões e Estados» e, depois de «criação», «e a protecção».
Swedish[sv]
- Efter "kulturutbyte", lägg till: "mellan städer, regioner och stater".