Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
дори без доказване на действителната загуба, вреда или намерение или небрежност от страна на рекламиращото лице.
Czech[cs]
c) naznačuje, že používáním léčivého přípravku se může zlepšit zdraví subjektu;
Danish[da]
- diabetes og andre stofskiftesygdomme.
German[de]
- Diabetes und sonstige Stoffwechselkrankheiten.
Greek[el]
- το διαβήτη και άλλες νόσους του μεταβολισμού.
English[en]
- diabetes and other metabolic illnesses.
Spanish[es]
- la diabetes y otras enfermedades del metabolismo.
Estonian[et]
- diabeet ja muud ainevahetushaigused.
Finnish[fi]
- diabetes ja muut aineenvaihduntasairaudet.
French[fr]
- le diabète et autres maladies du métabolisme.
Croatian[hr]
dijabetesa i drugih poremećaja metabolizma.
Hungarian[hu]
- cukorbetegség és más anyagcsere-betegségek.
Italian[it]
- diabete ed altre malattie del metabolismo.
Lithuanian[lt]
- diabetas ir kitos medžiagų apykaitos ligos.
Latvian[lv]
- cukurslimība un citas vielmaiņas slimības.
Maltese[mt]
- dijabete u mard ieħor metaboliku.
Dutch[nl]
- diabetes en andere stofwisselingsziekten.
Polish[pl]
- cukrzyca i inne choroby przemiany materii.
Portuguese[pt]
- diabetes e outras doenças do metabolismo.
Romanian[ro]
diabet și alte boli metabolice.
Slovak[sk]
dokonca bez dôkazu o skutočnej strate, škode, úmysle alebo nedbalosti na strane propagátora.
Slovenian[sl]
- sladkorna bolezen in druge presnovne bolezni.
Swedish[sv]
- diabetes och andra ämnesomsättningssjukdomar.