Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
До тази дата всички летища трябва да бъдат приведени в готовност да правят проверки за течности, аерозоли и гелове.
Czech[cs]
K tomuto datu by schopnost detekční kontroly kapalin, aerosolů a gelů měla mít všechna letiště.
Danish[da]
På den dato skal alle lufthavne have kapacitet til at screene væsker, aerosoldåser og geléer.
Greek[el]
Την ημερομηνία αυτή, όλοι οι αερολιμένες πρέπει να είναι σε θέση να υποβάλλουν σε έλεγχο ασφάλειας υγρά, αερολύματα και πηκτώματα.
English[en]
By that date, all airports should have the capability to screen liquids, aerosols and gels.
Spanish[es]
En esta fecha, todos los aeropuertos deberán estar habilitados para realizar controles de líquidos, aerosoles y geles.
Estonian[et]
Kõnealusel kuupäeval peavad kõik lennujaamad olema võimelised vedelikke, aerosoole ja geele kontrollima.
French[fr]
À cette date, tous les aéroports devront être habilités à réaliser des contrôles sur les liquides, les aérosols et les gels.
Hungarian[hu]
Addigra az összes repülőtérnek képesnek kell lennie a folyadékok, aeroszolok és gélek ellenőrzésére.
Italian[it]
Entro tale data tutti gli aeroporti dovranno essere in grado di effettuare controlli su liquidi, aerosol e gel.
Maltese[mt]
Sa dik id-data, l-ajruporti kollha għandu jkollhom il-kapaċità li jiskrinjaw il-likwidi, l-aerosols u l-ġellijiet.
Dutch[nl]
Op die datum moeten alle luchthavens in staat zijn om te screenen op vloeistoffen, spuitbussen en gels.
Polish[pl]
W tym dniu wszystkie lotniska powinny móc przeprowadzać kontrole w zakresie płynów, aerozoli i żelów.
Portuguese[pt]
Nessa data, todos os aeroportos deverão estar em condições de efectuar controlos de líquidos, aerossóis e géis.
Romanian[ro]
Până la acea dată, toate aeroporturile vor trebui să aibă capacitatea de a depista prin controale lichidele, aerosolii și gelurile.
Slovak[sk]
Dovtedy by všetky letiská mali byť schopné vykonávať detekčné kontroly tekutín, rozprašovačov a gélov.
Slovenian[sl]
Do tega datuma naj bi vsa letališča imela zmogljivosti za varnostno pregledovanje tekočin, aerosolov in gelov.