Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пътнически вагони (включително пътнически вагони, фургони, фургони за превоз на коли) (1) и лекотоварни вагони (1) (2)
Czech[cs]
Osobní vozidla (včetně osobních vozů, zvláštních železničních vozů a vozů pro přepravu automobilů) (1) a lehké nákladní vozy (1) (2)
Danish[da]
Passagervogne (herunder siddevogne, rejsegodsvogne og bilvogne) (1) og lette godsvogne (1) (2)
German[de]
Personenwagen (einschl. Reisezugwagen, Gepäckwagen, und Autotransportern) (1) und leichte Güterwagen (1) (2)
Greek[el]
Επιβατικά οχήματα (περιλαμβάνονται επιβατάμαξες, ελαφρές φορτάμαξες και φορτάμαξες αυτοκινήτων) (1) και ελαφρές εμπορευματικές φορτάμαξες (1) (2)
English[en]
Passenger carriages (including coaches, vans and car carriers) (1) and light freight wagons (1) (2)
Spanish[es]
Coches de viajeros (incluyendo coches, furgones y portaautos) (1) y vagones de mercancías ligeros (1) (2)
Estonian[et]
Reisirongide vagunid (kaasa arvatud reisivagunid, poolvagunid ja autovagunid) (1) ning kaubavagunid (1) (2)
Finnish[fi]
Matkustajavaunut (mukaan lukien henkilö- ja matkatavaravaunut sekä autonkuljetusvaunut) (1) ja kevyet tavaravaunut (1) (2)
French[fr]
Voitures à voyageurs (y compris les voitures, fourgons et wagons porte-automobiles) (1) ainsi que les wagons de fret léger (1) (2)
Croatian[hr]
putnička vozila (uključujući putničke vagone, vagone za prtljagu i vagone za prijevoz automobila (1) i vagone za laki teret) (1) (2)
Hungarian[hu]
Személyszállító kocsik (ideértve a kocsikat, poggyász- és autószállító kocsikat) (1) és a könnyű áruszállító kocsik (1) (2)
Italian[it]
Vetture passeggeri (comprese carrozze, furgoni e carri per il trasporto di automobili) (1) e carri merci leggeri (1) (2)
Lithuanian[lt]
Keleiviniai vagonai (įskaitant ekonominės klasės keleivinius vagonus, traukinio įgulos reikmėms skirtus geležinkelio riedmenis ir vagonus automobiliams vežti) (1) ir mažos keliamosios galios prekiniai vagonai (1) (2)
Latvian[lv]
Pasažieru vagoni (ieskaitot pasažieru vagonus, bagāžas vagonus un vagonus automašīnu pārvadāšanai) (1) un vieglie kravas vagoni (1) (2)
Maltese[mt]
Vaguni għall-Passiġġieri (inklużi Vaguni, Vaguni magħluqa għat-tagħbija u Trasportaturi tal-Karozzi) (1) u Vaguni għal Merkanzija Ħafifa (1) (2)
Dutch[nl]
Passagiers- rijtuigen (m.i.v. passagiers-, bagage- en autorijtuigen) (1) en lichte goederenwagens (1) (2)
Polish[pl]
Wagony pasażerskie (w tym wagony osobowe, wagony pocztowe lub bagażowe i wagony do przewozu samochodów) (1) oraz lekkie wagony towarowe (1) (2)
Portuguese[pt]
Veículos de passageiros (carruagens, furgões e vagões porta-veículos) (1) e vagões ligeiros (1) (2)
Romanian[ro]
Vagoane de pasageri (inclusiv vagoane de pasageri obișnuite, furgoane și transportoare de automobile) (1) și vagoane ușoare de marfă (1) (2)
Slovak[sk]
Vozne na osobnú prepravu (vrátane osobných vozňov, batožinových vozňov a vozňov určených na prepravu osobných automobilov) (1) a ľahké nákladné vozne (1) (2)
Slovenian[sl]
Potniški vagoni (vključno s potniškimi vagoni, poltovornimi vagoni in vagoni za avtomobile) (1) in lahki tovorni vagoni (1) (2)
Swedish[sv]
Vagnar i resandetåg (personvagnar, resgodsvagnar, biltransportvagnar) (1) och lätta godsvagnar (1) (2)