Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, vores meningsforskelle i dag drejer sig om den fælles holdning, som EU vedtog i 1996. Nogle regeringer og medlemmer foreslår her, at den skal ændres.
German[de]
Herr Präsident, unsere heutigen Meinungsverschiedenheiten betreffen den Gemeinsamen Standpunkt, den die Europäische Union 1996 angenommenen hat.
English[en]
Mr President, our differences today relate to the common position adopted by the European Union in 1996.
Spanish[es]
Señor Presidente, nuestras diferencias hoy se refieren a la posición común adoptada por la Unión Europea en 1996.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, parlamentin tämänpäiväiset erimielisyydet liittyvät Euroopan unionin vuonna 1996 hyväksymään yhteiseen kantaan. Osa hallituksista ja parlamentin jäsenistä ehdottaa sen uudistamista; osa ehdottaa, ettei piiruakaan muuteta.
French[fr]
Monsieur le Président, nos divergences actuelles portent sur la position commune adoptée par l’Union européenne en 1996.
Italian[it]
Signor Presidente, le nostre differenze oggi riguardano la posizione comune adottata dall’Unione europea nel 1996.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, onze meningsverschillen van vandaag hebben betrekking op het gemeenschappelijk standpunt dat de Europese Unie in 1996 heeft aangenomen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, as nossas diferenças hoje prendem-se com a posição comum adoptada pela União Europeia em 1996.
Swedish[sv]
Herr talman! Våra meningsskiljaktigheter här i dag gäller den gemensamma ståndpunkt som EU antog 1996.