Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преди употреба инокулумът се съхранява в проветриво място при стайна температура и се използва в рамките на 24 h.
Czech[cs]
Inokulum se provzdušňuje při pokojové teplotě až do doby použití a použije se během 24 h.
Danish[da]
Hold inokulum beluftet ved stuetemperatur, indtil det er opbrugt, og brug det inden for 24 timer.
German[de]
Das Inokulum bis zu seiner Verwendung (innerhalb von 24 Stunden) bei Raumtemperatur unter aeroben Bedingungen aufbewahren.
Greek[el]
Το εμβόλιο διατηρείται αεριζόμενο σε θερμοκρασία δωματίου μέχρι τη χρήση του και χρησιμοποιείται εντός 24 ωρών.
English[en]
Keep the inoculum aerated at room temperature until it is used and use it within 24 h.
Spanish[es]
Manténgase el inóculo aireado a temperatura ambiente hasta que se vaya a utilizar, en el plazo máximo de 24 h.
Estonian[et]
Hoidke inokulumi toatemperatuuril aereerituna kuni selle kasutamiseni ja kasutage ee ära 24 tunni jooksul.
Finnish[fi]
Pidä siirrosaine ilmastettuna huoneenlämmössä käyttöön asti ja käytä se 24 tunnin kuluessa.
French[fr]
L’inoculum est conservé dans un endroit aéré à température ambiante avant d’être utilisé dans les 24 heures.
Croatian[hr]
Inokulum do uporabe treba odzračivati na sobnoj temperaturi i upotrijebite ga u roku od 24 h.
Hungarian[hu]
Az oltóanyagot a felhasználás előtt megfelelő szellőzést biztosítva szobahőmérsékleten kell tartani, és 24 órán belül fel kell használni.
Italian[it]
Conservare l’inoculo in luogo aerato a temperatura ambiente ed utilizzarlo entro le 24 ore.
Lithuanian[lt]
Aeruojama sėjimo kultūra kambario temperatūroje laikoma tol, kol pradedama naudoti, ir ją būtina naudoti per 24 val.
Latvian[lv]
Sējmateriāls jāglabā un jāpiesātina ar gaisu istabas temperatūrā līdz tā izmantošanai un jāizmanto 24 h laikā.
Maltese[mt]
Żomm it-tilqima mrewħa f’temperatura ambjentali sakemm tintuża u użaha f’ħin ta’ 24 siegħa.
Dutch[nl]
Bewaar het entmateriaal voorafgaand aan het gebruik in beluchte toestand bij kamertemperatuur en gebruik het binnen 24 uur.
Polish[pl]
Przechowywać napowietrzone inokulum w temperaturze pokojowej do momentu wykorzystania; zużyć w ciągu 24 h.
Portuguese[pt]
Manter o inóculo arejado à temperatura ambiente, até ser utilizado (em menos de 24 horas).
Romanian[ro]
Până la utilizare, inoculul se păstrează aerat la temperatura camerei și se utilizează în termen de 24 de ore.
Slovak[sk]
Inokulum je potrebné udržiavať prevzdušnené pri izbovej teplote až do jeho použitia a použiť ho do 24 hodín.
Slovenian[sl]
Inokulum je treba do začetka uporabe prezračevati pri sobni temperaturi in ga uporabiti v 24 urah.
Swedish[sv]
Håll inokulatet luftat vid rumstemperatur fram tills det används (inom 24 timmar).