Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والرجال القاسيين الصلبين يحكمون العالم
Bulgarian[bg]
А коравите мъже управляват света.
Bosnian[bs]
A okrutni vladaju svijetom.
Danish[da]
Og hårde mænd styrer νerden.
German[de]
Und harte Männer beherrschen die Welt.
English[en]
And hard men rule the world.
Estonian[et]
Ja karmid mehed valitsevad maailma.
Persian[fa]
و مردان قدرتمند دنيا رو حکمراني ميکنن
Finnish[fi]
Ja kovat miehet hallitsevat maailmaa.
French[fr]
et les hommes durs dirigent le monde.
Galician[gl]
E os homes duros gobernan o mundo.
Croatian[hr]
A surovi ljudi vladaju svetom.
Indonesian[id]
Dan pria yang keras akan memimpin dunia.
Italian[it]
E sono gli uomini duri a comandare il mondo.
Japanese[ja]
強 い 男 が 世界 を 制 する
Macedonian[mk]
А суровите мажи владеат со светот.
Norwegian[nb]
Og harde menn hersker over verden.
Dutch[nl]
Harde mannen zijn de baas in de wereld.
Polish[pl]
A twardzi rządzą światem.
Portuguese[pt]
E os homens duros é que comandam o mundo.
Russian[ru]
А такие люди правят миром.
Slovenian[sl]
Močni moški pa vladajo svetu.
Thai[th]
และคนแกร่งครองโลก
Turkish[tr]
Ve sert adamlar dünyaya hükmederler.
Vietnamese[vi]
Và những người đó thống trị thế giới.
Chinese[zh]
而 堅毅 的 人將 統治 世界