Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
болки по цялото тяло или дискомфорт, умора
Czech[cs]
celková bolest nebo diskomfort, únava
Greek[el]
γενικά πόνους, δυσφορία, κόπωση
English[en]
general pain or discomfort, tiredness
Spanish[es]
dolor o molestias generales, cansancio
Estonian[et]
üldine valu või ebamugavustunne, väsimus
Finnish[fi]
yleinen kipu tai epämukavuus, väsymys
French[fr]
douleur ou inconfort général, fatigue
Hungarian[hu]
általános fájdalom vagy kényelmetlenségérzés, fáradtság
Italian[it]
dolore o disagio generale, stanchezza
Lithuanian[lt]
bendras skausmas ar diskomfortas, nuovargis
Latvian[lv]
vispārējas sāpes vai nepatīkamas sajūtas, nogurums
Polish[pl]
ogólny ból lub dyskomfort, zmęczenie
Portuguese[pt]
Dor ou desconforto generalizado fadiga
Romanian[ro]
stare generală de durere sau disconfort, oboseală
Slovak[sk]
celková bolesť alebo nevoľnosť, ustatosť
Slovenian[sl]
splošna bolečina ali občutek nelagodja, utrujenost