Metadata
Author: ECB
Data
German[de]
Zur Förderung der Umgestaltung der bestehenden Infrastrukturen und zur Steigerung der Effizienz insgesamt durch Skalenund Verbundeffekte empfiehlt das Eurosystem daher, dass im Bereich Infrastruktur der SEPA bis Ende # fertig gestellt wird, indem für die Entwicklung nationaler Migrationsstrategien zur Erreichung eines SEPA gesorgt wird
English[en]
Therefore, in order to stimulate the transformation of the current infrastructures and to achieve increased overall efficiency due to economies of scale and scope, the Eurosystem recommends that a SEPA for the infrastructure be completed by end # by ensuring the development of national SEPA migration strategies
Finnish[fi]
nopeuttamiseksi ja skaalaetujen ja yhteistuotantoetujen tuoman paremman yleisen tehokkuuden saavuttamiseksi eurojärjestelmä suosittaa, että kansallisten SEPA-siirtymäsuunnitelmien kehittäminen varmistetaan ja SEPA saatetaan järjestelmätasolla valmiiksi vuoden # loppuun mennessä
Italian[it]
Di conseguenza, per stimolare la loro conversione e accrescere l' efficienza complessiva legata alle economie di scala e di gamma, l' Eurosistema raccomanda che entro il # venga completata un' AUPE per l' infrastruttura, assicurando l' elaborazione di strategie di migrazione nazionali
Portuguese[pt]
Assim, para estimular a transformação das infra-estruturas actuais e para aumentar a eficiência global em virtude das economias de escala e de enquadramento, o Eurosistema recomenda que seja criado um espaço único de pagamentos em euros para a infra-estrutura até ao final de # mediante o desenvolvimento efectivo de estratégias nacionais de migração para o SEPA