Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخير ينتصر على الشر دائماً
Bulgarian[bg]
Доброто винаги възтържествува над злото.
Bosnian[bs]
Dobro uvek pobjeđuje zlo...
Czech[cs]
Dobro vždycky porazí zlo.
Danish[da]
Det gode vinder altid over det onde.
German[de]
Letztlich siegt das Gute immer über das Böse.
Greek[el]
Η Καλοσύνη πάντα θριαμβεύει απ'το κακό.
English[en]
Goodness always triumphs over evil.
Spanish[es]
El bien siempre triunfa sobre el mal.
Estonian[et]
Headus võidutseb alati kurjuse üle.
Persian[fa]
خوبي هميشه به بدي پيروز ميشه...
Finnish[fi]
Hyvä voittaa aina pahan.
French[fr]
Le bien triomphe toujours du mal.
Hebrew[he]
הטוב תמיד מנצח את הרע.
Croatian[hr]
Dobro uvijek pobjeđuje zlo...
Hungarian[hu]
A jó mindig győz a gonosz felett.
Indonesian[id]
Kebaikan selalu menang dari kejahatan.
Italian[it]
Il bene trionfa sempre sul male.
Japanese[ja]
" 善 は 常 に 悪 に 打ち勝 つ "
Korean[ko]
착한 쪽은 늘 나쁜 쪽을 이기지
Malay[ms]
Kebaikan selalu atasi kejahatan.
Norwegian[nb]
Det gode vinner alltid over det onde.
Dutch[nl]
Het goede wint altijd van het kwaad.
Polish[pl]
Dobro zawsze zwycięża nad złem.
Portuguese[pt]
O bem triunfa sempre sobre o mal.
Slovenian[sl]
Dobro vedno premaga zlo.
Swedish[sv]
Det goda vinner alltid över det onda.
Turkish[tr]
İyilik her zaman kötülüğü yener.
Vietnamese[vi]
Cái thiện bao giờ cũng chiến thắng cái ác.