Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle eet wat die see verskaf en vul dit af en toe aan met varke en hoenders wat by die huis geteel word.
Czech[cs]
Jedí, co dává oceán, a občas doplňují svou stravu vepřovým a drůbežím masem.
German[de]
Die Nahrung liefert ihnen hauptsächlich das Meer; sie halten sich aber auch Schweine und Hühner.
English[en]
They eat what the ocean provides, supplemented occasionally by the pigs and chickens raised around the house.
Spanish[es]
Se alimentan de lo que el océano les provee, y de vez en cuando comen la carne de los cerdos y las gallinas que crían en el patio de la casa.
Finnish[fi]
He syövät meren antimia sekä silloin tällöin sikoja ja kanoja, joita kasvatetaan talojen ympärillä.
French[fr]
Ils se nourrissent de produits de la mer auxquels ils ajoutent parfois la viande des porcs et des poulets qu’ils élèvent.
Hiligaynon[hil]
Nagakaon sila kon ano ang ginaaman sang dagat, kon kaisa ginasuplementohan sang mga baboy kag mga manok nga ginasagod sa palibot sang balay.
Italian[it]
Si nutrono di ciò che provvede l’oceano e a volte di maiali e polli allevati intorno a casa.
Malagasy[mg]
Nivelona tamin’ny vokatry ny ranomasina izy ireny ary indraindray izany dia nampiany henakisoa sy akoho nompiany.
Norwegian[nb]
Maten består av det de klarer å skaffe fra sjøen, og blir av og til supplert med griser og høns som de har gående rundt huset.
Dutch[nl]
Zij eten wat de oceaan oplevert, af en toe aangevuld met het vlees van de rondom het huis scharrelende varkens en kippen.
Portuguese[pt]
Comem o que o oceano provê, suplementado ocasionalmente por porcos e frangos criados no quintal.
Swedish[sv]
De livnär sig av det som havet ger och får ibland ett tillskott i dieten genom de grisar och höns som de föder upp runt husen.
Tagalog[tl]
Kanilang kinakain kung anoman ang mahuli sa dagat, manaka-naka’y nadaragdagan pa ng karne ng baboy at manok na kanilang inaalagaan.
Tok Pisin[tpi]
Ol i save kisim pis samting long solwara, na ol i save lukautim ol pik na kakaruk long haus.
Zulu[zu]
Badla okuphuma olwandle, ngezinye izikhathi okwenezelwa ngezingulube nezinkukhu ezifuywe ekhaya.