Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال، هذه الرسالة الإلكترونية التي كتبتها موظفة وكالة حماية البيئة حيث قالت: "لا أعتقد أن المجتمع في فلينت يستحق أن نبذل له كل هذا الجهد."
German[de]
Sehen Sie sich diese Mail einer EPA-Angestellten an, worin sie schreibt: "Ich bin mir nicht sicher, ob wir uns für Flint aus dem Fenster lehnen sollen."
English[en]
Just consider this email that an EPA employee wrote, where she goes, "I'm not so sure Flint is a community we want to go out on a limb for."
Spanish[es]
Simplemente vean este correo electrónico que escribió una empleada de la EPA, donde se lee: "No estoy tan segura de que queramos arriesgarnos por la comunidad de Flint".
French[fr]
Regardez ce passage d'un e-mail d'une employée de l'agence de protection de l'environnement : « Je crains que Flint ne mérite pas que nous prenions des risques.
Hebrew[he]
חשבו על הדוא"ל הבא שנכתב על ידי עובדת בסוכנות להגנת הסביבה: "איני בטוחה שאנו רוצים לצאת מגדרנו עבור הקהילה בפלינט."
Hungarian[hu]
Ez visszataszító. Ítéljék meg, milyen ímélt írt az egyik EPA-alkalmazott: "Nem vagyok benne biztos, hogy Flint kedvéért kockáztatnunk kellene."
Italian[it]
Considerate ad esempio questa email, scritta da un'impiegata della EPA, che dice: "Non sono così sicura che Flint sia una comunità per cui vogliamo esporci."
Japanese[ja]
これは環境保護局の職員が送ったEメールで 発信者はこう書いています 「我々にとってフリントは そこまで深く関わるべき地域なのだろうか」
Korean[ko]
어느 환경보호국 직원이 쓴 이 이메일을 한번 보시죠. 이런 내용이 있네요. "나는 우리가 플린트시 공동체를 위해 고생할 필요가 있는지 모르겠네요."
Dutch[nl]
Kijk maar eens naar deze e-mail die een werknemer van EPA schreef. Ze vraagt zich af: "... of we voor een gemeenschap als Flint tegen de stroom in willen roeien."
Portuguese[pt]
Reparem neste email que uma empregada da EPA escreveu, em que diz: "Não sei bem se Flint é uma comunidade com que valha a pena preocuparmo-nos".
Russian[ru]
Только задумайтесь над словами, написанными сотрудницей Агенства по охране окружающей среды: «Я не уверена, что мы пойдём на риск ради населения такого города, как Флинт».
Turkish[tr]
Sadece EPA çalışanının yazmış olduğu şu e-mail'i düşün, o kız nereye gitti, " Flint'in çok farklı şeyler yapmak isteyeceğimiz bir toplum olduğu konusunda emin değilim."
Vietnamese[vi]
Hãy xem một email được một nhân viên ở Cục Bảo vệ Môi trường viết, cô ta nói, "Tôi không chắc Flint là nơi mà ta có thể vì nó mà mạo hiểm."