Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنترك لهم ما أخذناه و نحتفظ بالباقى
Czech[cs]
Dáme jim, co jsme sebrali, a zbytek si necháme.
Greek[el]
Θα τους αφήσουμε ότι πήραμε και θα κρατήσουμε τα υπόλοιπα.
English[en]
We're just gonna leave them what we took and we're gonna keep the rest.
Spanish[es]
Sólo les dejaremos lo que tomamos, y nos quedaremos con el resto.
Persian[fa]
ما اونو ميذاريم و ميريم استراحت کنيم
Finnish[fi]
Jätämme heille, minkä veimme ja pidämme loput.
French[fr]
On leur laisse ce qu'on a pris et on garde le reste.
Hebrew[he]
פשוט נשאיר להם את מה שלקחנו ונשאיר לעצמנו את השאר.
Croatian[hr]
Samo ćemo im ostaviti ono što smo uzeli i zadržaćemo ostatak.
Hungarian[hu]
Otthagyjuk, amit elvettünk, és a többi a miénk.
Dutch[nl]
We geven terug wat van hen is, en we houden de rest.
Polish[pl]
Po prostu oddamy co zabraliśmy i zatrzymamy resztę.
Portuguese[pt]
Vamos só deixar o que pegamos e ficar com o resto.
Romanian[ro]
O să îi lăsam atât cât am luat si o să ne oprim restul.
Slovenian[sl]
Pustila jim bova tisto, kar sva vzela, ostanek pa obdržala.
Serbian[sr]
Samo ćemo im ostaviti ono što smo uzeli i zadržaćemo ostatak.
Turkish[tr]
Aldığımızı onlara verip gerisini alıkoyacağız.