Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хиената не би се поколебала да ги убие, и изяде уязвимите малки.
German[de]
Eine Hyäne würde nicht zögern, ein Löwenjunges zu töten und zu fressen.
Greek[el]
Μια ίαινα δεν θα δίσταζε να σκοτώσει και να φάει ένα ευάλωτο μικρό σκύμνο.
English[en]
A hyena would not hesitate to kill and eat a vulnerable young lion cub.
Spanish[es]
Una hiena no dudaría en matar y comer a un joven cachorro de león vulnerable.
Estonian[et]
Hüään ei kahtle sekunditki, et murda ja süüa kaitsetut noort lõvikutsikat.
Hebrew[he]
צבוע לא יהסס להרוג ולאכול גור אריות צעיר פגיע.
Croatian[hr]
Hijena ne bi oklijevala da ubije... i pojede ranjivo mladunče lava.
Hungarian[hu]
Egy hiéna nem tétovázna, hogy megöljön és megegyen egy fiatal és sebezhető oroszlánkölyköt.
Italian[it]
Una iena non avrebbe esitato ad uccidere e mangiare un vulnerabile giovane cucciolo di leone.
Dutch[nl]
Een hyena zou niet twijfelen om een kwetsbaar, jong leeuwenwelpje te doden en op te eten.
Portuguese[pt]
A hiena não hesitaria em matar... e comer um vulnerável filhote de leão.
Romanian[ro]
O hienă n-ar fi ezitat să ucidă şi să mănânce un pui de leu vulnerabil.
Serbian[sr]
Hijena ne bi oklevala da ubije... i pojede ranjivo mladunče lava.
Turkish[tr]
Bir sırtlan, savunmasız aslan yavrusunu öldürüp yemekte tereddüt etmez.