Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهُ يقصد رأي طبي أيتها اللصة
Czech[cs]
Myslel lékařský názor, lepivče.
German[de]
Er meint eine medizinische Meinung, Langfinger.
Greek[el]
Εννοεί ιατρική γνώμη, ελαφροχέρα.
English[en]
He means a medical opinion, sticky-fingers.
Hungarian[hu]
Orvosi véleményre gondolt, fürge ujjú.
Indonesian[id]
Maksudnya opini medis, si jari lengket.
Italian[it]
Intende un parere medico, dita appiccicose.
Norwegian[nb]
Han mener en medisinsk vurdering, klepto-fingre.
Dutch[nl]
Hij bedoelt een medische opinie, grijpgraag.
Polish[pl]
Miał na myśli, lekarską opinie, Lepkie Rączki.
Portuguese[pt]
Uma opinião médica, dedos pegajosos.
Romanian[ro]
Se referă la o opinie medicală, mână-lungă.
Russian[ru]
Он говорит о медицинском мнении, мелкая воришка.
Slovenian[sl]
Zdravniško mnenje misli, lepljivi prsti.
Serbian[sr]
Misli na medicinsko mišljenje, lepljive prsti.