Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пазарски чанти,пътни чанти, спортни чанти, чанти за плаж, ръчни чанти, раници, пазарски мрежи от плетени или тъкани естествени влакна или изкуствени влакна, кожа или имитация на кожа или изработени от пластмаса
Czech[cs]
Nákupní tašky, cestovní tašky, sportovní tašky, plážové tašky, kabelky, batohy, nákupní síťky z tkaných nebo pletených přírodních nebo umělých vláken, z kůže nebo imitace kůže nebo z plastických hmot
Danish[da]
Indkøbstasker, rejsetasker, sportstasker, badetasker, håndtasker, rygsække, indkøbsnet fremstillet af strikkede eller vævede naturfibre eller kunstige fibre, af læder eller af læderimitationer eller af plastic
German[de]
Aus gewirkten oder gewebten Naturfasern oder Kunstfasern, Leder oder Lederimitationen oder aus Kunststoffen bestehende Einkaufstaschen, Reisetaschen, Sporttaschen, Badetaschen, Handtaschen, Rucksäcke, Einkaufsnetze
Greek[el]
Τσάντες αγορών, ταξιδιού, αθλητικές, θαλάσσης, γυναικείες, σακίδια, δίχτυα για ψώνια, αποτελούμενα από πλεκτές ή υφαντές φυσικές ή συνθετικές ίνες, από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος ή από πλαστικά υλικά
English[en]
Shopping bags, travelling bags, sports bags, beach bags, handbags, rucksacks, net bags for shopping, made of knitted or woven natural or synthetic fibres, leather or imitations of leather or plastic
Spanish[es]
Bolsas de la compra, bolsos de viaje, bolsas de deporte, bolsas de baño, bolsas de mano, mochilas y redes para la compra, de fibras naturales o artificiales, tricotadas o tejidas
Estonian[et]
Trikotaažist või kootud looduslikest kiududest või tehiskiududest, nahast või tehisnahast või plastidest koosnevad ostukotid, reisikotid, spordikotid, rannakotid, käekotid, seljakotid, ostukotid
Finnish[fi]
Luonnon- tai tekokuituneuloksista, nahasta tai nahan jäljitelmistä tai muoveista valmistetut ostoskassit, matkakassit, urheilukassit, uimakassit, käsilaukut, selkäreput, verkkokassit
French[fr]
Cabas, sacs de voyage, sacs de sport, sacs de bain, sacs à main, sacs à dos en fibres naturelles ou artificielles tricotées ou tissées, en cuir ou en imitation du cuir ou en matières plastiques
Croatian[hr]
Od pletenih ili tkanih prirodnih ili sintetičkih vlakana, kože ili umjetne kože, tekstilnih ili sintetičkih materijala izrađene torbe za kupnju, putne torbe, sportske torbe, torbe za plažu, ručne torbe, naprtnjače, mreže za nošenje namirnica
Hungarian[hu]
Hurkolt vagy szőtt természetes szálakból vagy műszálakból, bőrből vagy bőrutánzatokból vagy műanyagokból készült bevásárlótáskák, utazótáskák, sporttáskák, strandtáskák, kézitáskák, hátizsákok, bevásárló hálók
Italian[it]
Borse per la spesa, borse da viaggio, per lo sport, borse da spiaggia, borsette, zaini e reti per la spesa realizzati in fibre naturali o sintetiche lavorate a maglia o tessute, in cuoio o pelle e loro imitazioni o in materie plastiche
Lithuanian[lt]
Iš austų ar megztų natūralių ar sintetinių pluoštų, odos ar odos pakaitalų arba plastikų pagaminti pirkinių krepšeliai, kelioniniai krepšiai, sportiniai krepšiai, paplūdimio krepšeliai, rankinukai, kuprinės, pirkinių regztukai
Latvian[lv]
No adītām vai austām dabiskajām vai mākslīgajām šķiedrām, ādas vai ādas imitācijas, vai no plastmasas izgatavotas iepirkumu somas, ceļojumu somas, sporta somas, pludmales somas, rokas somas, mugursomas, iepirkumu tīkliņi
Maltese[mt]
Basktijiet tax-xiri, bastijiet tal-ivvjaġġar, basktijiet sportivi, basktijiet tal-baħar, basktijiet tal-idejn, barżakki, basktijiet tax-xibka għax-xiri magħmula minn fibri naturali jew fibri sintetiċi mmaljati jew minsuġa, mill-ġilda jew imitazzjonijiet tal-ġilda jew mill-plastik
Dutch[nl]
Uit gebreide of geweven natuurlijke of kunstvezels, leder of kunstleder of plastic bestaande boodschappentassen, reistassen, sporttassen, strandtassen, handtassen, rugzakken, boodschappennetten
Polish[pl]
Torby na zakupy, torby podróżne, torby sportowe, torby plażowe, torebki, plecaki, siatki na zakupy, wyprodukowane z dzianych lub tkanych włókien naturalnych lub sztucznych, ze skóry lub imitacji skóry lub z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Sacos de compras, sacos de viagem, sacos de desporto, sacos de praia, sacos de mão, mochilas e sacos de rede em fibras naturais ou sintéticas, tecidas ou tricotadas, em couro, imitações do couro ou plástico
Romanian[ro]
Genţi de cumpărături, genţi de voiaj, genţi sport, genţi de plajă, poşete, rucsacuri, plase de cumpărături din fibre naturale şi fibre sintetice, tricotate sau ţesute, din piele şi imitaţii de piele sau din material plastic
Slovak[sk]
Nákupné tašky, cestovné tašky, športové tašky, tašky na voľný čas, nákupné sieťky z pletených alebo tkaných prírodných vlákien alebo umelých vlákien, z kože alebo imitácií kože alebo z plastov
Slovenian[sl]
Iz pletenih ali tkanih naravnih vlaken ali umetnih vlaken, iz usnja ali imitacij usnja ali iz umetnih snovi narejene nakupovalne torbe, potovalke, športne torbe, kopalne torbe, ročne torbice, nahrbtniki, nakupovalne mreže
Swedish[sv]
Shoppingväskor, resväskor, sportväskor, badväskor, handväskor, ryggsäckar, inköpsnät av virkat eller vävt natur- eller konstfiber läder eller läderimitationer eller av plast