Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Те използват оценени цени само за целите, посочени в членове 9, 11 и 14.
Czech[cs]
Odhadované ceny použijí pouze pro účely stanovené v článcích 9, 11 a 14.
Danish[da]
De anvender kun de estimerede priser til de i artikel 9, 11 og 14 fastsatte formål.
German[de]
Geschätzte Preise verwenden sie nur für die in den Artikeln 9, 11 und 14 genannten Zwecke.
Greek[el]
Χρησιμοποιούν τις εκτιμώμενες τιμές μόνο για τους σκοπούς που καθορίζονται στα άρθρα 9, 11 και 14.
English[en]
They shall use estimated prices only for the purposes laid down in Articles 9, 11 and 14.
Spanish[es]
Solo utilizarán precios estimados para los fines previstos en los artículos 9, 11 y 14.
Estonian[et]
Arvestuslikke hindu kasutatakse üksnes artiklites 9, 11 ja 14 sätestatud eesmärkidel.
Finnish[fi]
Ne saavat käyttää estimoituja hintoja ainoastaan 9, 11 ja 14 artiklassa säädettyihin tarkoituksiin.
French[fr]
Ils recourent à des prix estimés uniquement aux fins prévues aux articles 9, 11 et 14.
Croatian[hr]
Procijenjene cijene upotrebljavaju samo za potrebe utvrđene u člancima 9., 11. i 14.
Hungarian[hu]
Becsült árak csak a 9., a 11. és a 14. cikkben meghatározott célokból vehetők figyelembe.
Italian[it]
Essi utilizzano i prezzi stimati solo ai fini di cui agli articoli 9, 11 e 14.
Lithuanian[lt]
Įvertinės kainos naudojamos tik 9, 11 ir 14 straipsniuose nurodytais tikslais.
Latvian[lv]
Aplēstās cenas tās izmanto tikai 9., 11. un 14. pantā paredzētajiem mērķiem.
Maltese[mt]
Għandhom jużaw il-prezzijiet stmati biss għall-finijiet stabbiliti fl-Artikoli 9, 11 u 14.
Dutch[nl]
Zij gebruiken geschatte prijzen uitsluitend voor de in de artikelen 9, 11 en 14 genoemde doeleinden.
Polish[pl]
Państwa członkowskie stosują ceny szacunkowe wyłącznie do celów określonych w art. 9, 11 i 14.
Portuguese[pt]
Os preços estimados só devem ser utilizados para os efeitos previstos nos artigos 9.o, 11.o e 14. °.
Romanian[ro]
Ele utilizează prețurile estimate numai în scopurile prevăzute la articolele 9, 11 și 14.
Slovak[sk]
Odhadované ceny použijú iba na účely stanovené v článkoch 9, 11 a 14.
Slovenian[sl]
Ocenjene cene uporabljajo samo za namene iz členov 9, 11 in 14.
Swedish[sv]
Skattade priser ska endast användas i de syften som anges i artiklarna 9, 11 och 14.