Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Her i verset står ordet i ejefald, og af den grund er det oversat med “lyden af en stemme”.
English[en]
Here it is in the genitive case and is therefore rendered “the sound of a voice.”
Italian[it]
Qui è al genitivo ed è resa “suono di una voce”.
Norwegian[nb]
Her står ordet i genitiv og er derfor gjengitt med «lyden av en stemme».
Dutch[nl]
Hier staat het in de tweede naamval en wordt het vertaald met ‘hoorden een stem’.
Swedish[sv]
Här står ordet i genitiv och återges därför med ”ljudet av en röst”.
Ukrainian[uk]
У цьому вірші воно вжите в родовому відмінку, тому передає думку про звук голосу і перекладається як «якийсь голос».