Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Раната на крака, фрактурата на таза.
Czech[cs]
Zranění nohy, zlomená pánev.
Greek[el]
Οι κακώσεις στο πόδι, η σπασμένη λεκάνη.
English[en]
The leg damage, the fractured pelvis.
Spanish[es]
La pierna lastimada, la pelvis fracturada.
Finnish[fi]
Jalkavamma, murtunut lonkka.
Hebrew[he]
הנזק ברגל, האגן הסדוק.
Croatian[hr]
Povrede nogu, slomljena karlica.
Hungarian[hu]
A láb sérülése, a törött medence.
Italian[it]
La gamba spezzata, il bacino rotto.
Dutch[nl]
De benen, het bekken.
Polish[pl]
Uraz nogi, złamana miednica.
Portuguese[pt]
A perna machucada, a pélvis fraturada...
Romanian[ro]
Rănile picioarelor, fractura de pelvis.
Slovenian[sl]
Poškodbe na nogah, zlom medenice.
Serbian[sr]
A povrede nogu i prelom karlice.
Turkish[tr]
Bacağındaki hasar, kırık leğen kemiği.