Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( فيك ألم القلب هو شيء فظيع كما أعلم
Czech[cs]
Infarkt je hrozná věc, já vím.
Greek[el]
Είναι τρομερό πράγμα ο απελπισμένος έρωτας.
English[en]
Heartache is a terrible thing.
Spanish[es]
La pena es algo terrible, lo sé.
Persian[fa]
حمله قلبي چيز بديه...
French[fr]
... Les peines de cœur sont une chose terrible, je le sais bien
Croatian[hr]
Boljka srca je strašna stvar...
Hungarian[hu]
A szívfájdalom borzalmas dolog.
Polish[pl]
... Miłosne zmartwienia to fatalna sprawa.
Portuguese[pt]
A punição é algo terrível, eu sei.
Romanian[ro]
O inimă frântă e ceva cumplit, stiu
Russian[ru]
.. Страдание - ужасная вещь Я знаю.
Serbian[sr]
Sevdah je strašna stvar...
Turkish[tr]
Gönül yarası berbat bir şeydir.
Vietnamese[vi]
Thất tình là một điều kinh khủng.