Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, HG se tam dostala déle, ale vsadím se, že tam mají uzavřený obvod kamer.
German[de]
Hm, HG kam erst später dazu, aber ich wette die haben Überwachungskameras.
Greek[el]
Η Χ.Τζ. έφτασε εκεί αργότερα, αλλά σί - γουρα έχουν κύκλωμα παρακολούθησης.
English[en]
Well, HG got there later, but I bet they have closed-circuit cameras.
Spanish[es]
Bueno, HG llegó más tarde, pero apuesto a que tienen un circuito cerrado de cámaras.
Finnish[fi]
H. G. tuli paikalle vasta myöhemmin, mutta siellä on varmasti valvontakameroita.
French[fr]
HG y est arrivée plus tard, mais je pense qu'ils ont des caméras de surveillance.
Hebrew[he]
ובכן, ה.ג הגיעה לשם מאוחר יותר, אבל אני מתערבת שיש להם מצלמות במעגל סגור.
Croatian[hr]
HG je stigla kasnije, ali kladim se da imaju video nadzor.
Hungarian[hu]
Nos, H.G. később ért oda, de biztosan vannak zártláncú kameráik.
Italian[it]
Beh, H.G. e'arrivata li'piu'tardi, ma... scommetto che hanno telecamere a circuito chiuso.
Dutch[nl]
Nou, H.G. arriveerde later, maar ze hebben vast bewakingscamera's.
Polish[pl]
/ H.G. dotarła tam później, ale mają tam monitoring.
Portuguese[pt]
Bem, a HG chegou depois, mas aposto que o temos nas câmaras de segurança.
Romanian[ro]
HG a ajuns mai târziu, dar pun pariu că au camere.
Russian[ru]
Ну, Хелена подошла позже, но готова поспорить, у них есть камеры.
Swedish[sv]
HG kom dit senare men de har nog kameror.
Turkish[tr]
HG sonradan oraya gitmiş ama bahse girerim kapalı devre kamera sistemi vardır.