Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvordan var det muligt for Jesus og andre talere på Bibelens tid at tale til tusinder af mennesker på åbne steder uden hjælp af forstærkeranlæg?
German[de]
Wie war es Jesus und anderen Rednern in biblischen Zeiten möglich, im Freien ohne die Hilfe elektronischer Verstärker zu Tausenden von Zuhörern zu sprechen?
Greek[el]
Πώς ήταν δυνατόν για τον Ιησού και τους άλλους Βιβλικούς ομιλητές να μιλούν σε χιλιάδες ανθρώπους έξω σε ανοιχτό χώρο χωρίς τη βοήθεια ενισχυτών;
English[en]
How was it possible for Jesus and other Biblical speakers to address thousands of people out in open sites without the aid of amplifying devices?
Spanish[es]
¿Cómo fue posible que Jesús y otros oradores de tiempos bíblicos hablaran a miles de personas al aire libre sin la ayuda de un sistema de amplificación?
Finnish[fi]
Miten Jeesus ja muut Raamatun ajan puhujat saattoivat puhua tuhansille ihmisille ulkona ilman vahvistinlaitteiden apua?
French[fr]
COMMENT Jésus ainsi que d’autres enseignants de la Bible purent- ils parler en plein air devant des milliers de personnes sans l’aide de matériel de sonorisation?
Italian[it]
Come poterono Gesù e altri oratori menzionati nella Bibbia parlare a migliaia di persone all’aperto senza l’aiuto di strumenti di amplificazione?
Japanese[ja]
イエスをはじめ,聖書に出てくる話し手たちが,拡声装置の助けを借りずに,野外で幾千人もの人々に話すなど,どうして可能だったのでしょうか。
Norwegian[nb]
Hvordan var det mulig for Jesus og andre talere i bibelsk tid å tale til tusenvis av mennesker i friluft uten å gjøre bruk av forsterkeranlegg?
Dutch[nl]
Hoe was het mogelijk dat Jezus en andere in de bijbel genoemde sprekers duizenden mensen in de open lucht konden toespreken zonder hulpmiddelen om het geluid te versterken?
Portuguese[pt]
Como foi possível que Jesus e outros oradores bíblicos falassem a milhares de pessoas, em lugares abertos, sem a ajuda de aparelhos de amplificação?
Swedish[sv]
Hur kunde Jesus och andra bibliska talare göra sig hörda, när de talade till tusentals människor på öppna platser utan att ha någon högtalaranläggning?