Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Es gibt jedoch in Portugal einige Vorhaben, die, sofern sie verwirklicht werden, das Problem lösen können, insbesondere den strategischen Plan zur Erweiterung des Fahrzeugparks der Metros von Lissabon und Porto, die Vorortbahnen von Porto und andere.
Greek[el]
Υπάρχουν στην Πορτογαλία ορισμένα προγράμματα τα οποία, εάν πραγματοποιηθούν, θα μπορούσαν να επιλύσουν το πρόβλημα: αναφέρουμε ιδιαίτερα το στρατηγικό πρόγραμμα επέκτασης του δικτύου του μετρό της Λισσαβόνας και του μετρό του Πόρτο, τους υπόγειους σιδηροδρόμους του Πόρτο κ.ά.
English[en]
A number of plans are on the drawing-board in Portugal which, if acted on, could resolve this problem. One of these is the strategic plan for more trains for the Lisbon and Oporto underground systems, as well as for Oporto's commuter train services and other networks.
Spanish[es]
Ahora bien, en Portugal existen algunos proyectos que, de concretarse, pueden resolver el problema, a saber, el plan estratégico de expansión de la flota del Metro de Lisboa y del Metro de Oporto, los trenes suburbanos de Oporto y otros.
Italian[it]
Bisogna considerare che in Portogallo esistono alcuni progetti che, se venissero attuati, potrebbero risolvere il problema, segnatamente il piano strategico di espansione del parco della metropolitana di Lisbona e di Porto, dei treni extraurbani di Porto e di altri.
Dutch[nl]
Nu bestaan er in Portugal enkele projecten die, als zij worden verwezenlijkt, het probleem kunnen oplossen, met name het strategisch plan voor de expansie van de metro's van Lissabon en Porto, de buurtspoorwegen in Porto en wat dies meer zij.
Portuguese[pt]
Ora, existem em Portugal alguns projectos que, a serem concretizados, podem resolver o problema, designadamente o plano estratégico de expansão da frota do Metro de Lisboa e do Metro do Porto, os comboios suburbanos do Porto e outros.
Swedish[sv]
I Portugal finns dock vissa projekt som skulle kunna lösa problemet om de realiserades, särskilt den strategiska planen om att utöka antalet tåg i tunnelbanan i Lissabon och Porto och i förortsnätet i Porto och på andra ställen.