Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك سبّاكاً طُعِن في نفس المكان الاسبوع الماضي.
English[en]
A plumber got stabbed just last week right where you're standing.
Spanish[es]
Apuñalaron a un fontanero justo la semana pasada, exactamente donde estás ahora.
French[fr]
Un plombier s'est fait poignarder la semaine dernière, juste là où tu te tiens.
Hebrew[he]
שרברב נדקר בשבוע שעבר, בדיוק איפה שאתה עומד.
Croatian[hr]
Vodoinstalatera su izboli baš prošli tjedan, upravo gdje ti stojiš.
Hungarian[hu]
Egy vízvezeték szerelőt megszúrtak pont ott, ahol most állsz.
Indonesian[id]
Seorang tukang pipa ditusuk pekan lalu tepat di mana kau berdiri saat ini.
Italian[it]
Un idraulico e'stato pugnalato proprio dove ti trovi tu ora, la settimana scorsa.
Portuguese[pt]
Um encanador foi esfaqueado, exatamente aí.
Romanian[ro]
Un instalator a fost înjunghiat chiar săptămâna trecută, chiar acolo unde stai.
Russian[ru]
Сантехника оглушили на прошлой неделе прямо там, где ты стоишь.
Serbian[sr]
Prošle nedelje, vodoinstalater je izboden na ovom mestu.
Turkish[tr]
Daha geçen hafta tam durduğun yerde bir tesisatçı bıçaklandı.
Ukrainian[uk]
Водопровідник отримав удар ножем минулого тижня, там, де ти стоїш.