Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Вориконазол трябва да се прилага с внимание при пациенти със съпътстващо лечение, за което се знае, че удължава QT интервала
Czech[cs]
Pacientům, kteří současně užívají léky se schopností prodlužovat QT interval, je třeba vorikonazol podávat s opatrností
Danish[da]
Voriconazol bør anvendes med forsigtighed hos patienter, der samtidig tager medicin, som er kendt for at forlænge QT-intervallet
German[de]
Bei Patienten mit einer Begleitmedikation, die bekanntermaßen das QT-Intervall verlängert, muss Voriconazol mit Vorsicht angewendet werden
Greek[el]
Η βορικοναζόλη πρέπει να χορηγείται με προσοχή σε ασθενείς που λαμβάνουν συγχρόνως φάρμακα τα οποία είναι γνωστό ότι παρατείνουν το διάστημα QT
English[en]
Voriconazole should be administered with caution in patients with concomitant medication that is known to prolong QT interval
Spanish[es]
Voriconazol debe administrarse con precaución en pacientes con medicación concomitante si se conoce que prolonga el intervalo QT
Finnish[fi]
Varovaisuutta on noudatettava vorikonatsolin annossa potilaille, jotka saavat samanaikaisesti tunnetusti QT-aikaa pidentävää lääkitystä
Hungarian[hu]
A vorikonazol óvatosan alkalmazandó azokban a betegekben, akik egyidejűleg olyan gyógyszereket szednek, melyekről ismert, hogy a QT-szakasz megnyúlását okozzák
Italian[it]
Voriconazolo deve essere somministrato con cautela in pazienti che assumono contemporaneamente farmaci che notoriamente prolungano l intervallo QT
Latvian[lv]
Vorikonazols jālieto uzmanīgi pacientiem, kas vienlaikus ārstējas ar medikamentiem, kuri pagarina QT intervālu
Maltese[mt]
Voriconazole għandu jingħata b' kawtela f' pazjenti b' medikazzjoni konkomitanti li tkun magħrufa li ttawwal l-intervall QT
Polish[pl]
Worykonazol należy stosować ostrożnie u pacjentów, którzy jednocześnie przyjmują leki mogące wydłużać odstęp QT
Portuguese[pt]
O voriconazol deve ser administrado com precaução a doentes sob medicação concomitante que prolongue o intervalo QT
Romanian[ro]
Voriconazolul trebuie administrat cu prudenţă la pacienţii trataţi concomitent cu medicamente cunoscute a prelungi intervalul QT
Slovenian[sl]
Pri bolnikih, ki sočasno jemljejo zdravila, ki podaljšujejo interval Q-T, je treba vorikonazol predpisovati previdno
Swedish[sv]
Voriconazol ska ges med försiktighet till patienter som samtidigt behandlas med läkemedel vilka man vet förlänger QT intervallet