Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، أنت قطعا لم تخشي أن تكوني مخطئة
Bulgarian[bg]
Беше сигурна за това.
Danish[da]
Du var helt sikkert ikke bange for at tage fejl.
German[de]
Sie hatten definitiv keine Angst, falsch zu liegen.
Greek[el]
Σίγουρα δεν φοβόσουν ότι έκανες λάθος.
English[en]
Well, you certainly weren't afraid you were wrong.
Spanish[es]
Bueno, ciertamente no tenías miedo a equivocarte.
Hebrew[he]
את בהחלט לא חששת שאת טועה.
Croatian[hr]
Pa, sigurno nisu bili bojati da si u krivu.
Hungarian[hu]
Nos, ön bizonyára nem félt, hogy netán tévedhet.
Indonesian[id]
Pantas kau tidak merasa bersalah.
Italian[it]
Beh, di certo non temeva di sbagliarsi.
Norwegian[nb]
Du var ikke redd for å ta feil.
Dutch[nl]
Je was niet bang dat je het fout had.
Portuguese[pt]
Não teve receio de se enganar.
Romanian[ro]
Ei bine, cu siguranţă nu erai îngrijorată că te înşeli.
Slovenian[sl]
Ni vas bilo strah narediti napake.
Serbian[sr]
Sigurno se niste zabrinuli da ste pogrešili.
Swedish[sv]
Du var inte rädd för att ha fel.
Turkish[tr]
Hata yapmaktan endişe etmedin.