Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можете да ги прескачате.
Czech[cs]
Nemůžete jenom tak předbíhat.
Danish[da]
Man springer ikke bare køen over.
German[de]
Sie können nicht aus der Reihe springen.
Greek[el]
Δεν μπορείς να περνάς τα όρια, έτσι απλά.
English[en]
You don't just jump the line.
Spanish[es]
No puede hacer eso.
Estonian[et]
Ei trügita heast peast ette.
Persian[fa]
تو همين طوري نمي توني بپري تو کارشون
Finnish[fi]
Jonoa ei voi ohittaa.
French[fr]
Attendez votre tour.
Hebrew[he]
לא עוקפים בתור.
Croatian[hr]
Ne ide se preko reda.
Hungarian[hu]
Nem tolakszunk előre a sorban.
Italian[it]
Non puoi passare avanti cosi'.
Dutch[nl]
Je kan niet zomaar voordringen.
Polish[pl]
Nie możesz przekroczyć linii.
Portuguese[pt]
Não pode simplesmente furar a fila.
Romanian[ro]
Nu sări pârleazul.
Russian[ru]
Нельзя лезть вне очереди.
Serbian[sr]
Ne ide se preko reda.
Turkish[tr]
Sıranın önüne geçemezsiniz.
Vietnamese[vi]
Anh không được phép nhảy khỏi hàng chờ như thế.