Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جورج ) ، هل ترتدي نظارتك في ساحةِ المعركة ؟
Bulgarian[bg]
Джордж, носиш ли си очилата на бойното поле?
Czech[cs]
George, nosíš ty brýle i do bitvy?
Greek[el]
Τζορτζ, φοράς τα γυαλιά σου έξω στο πεδίο της μάχης;
English[en]
George, do you wear your glasses out on the battlefield?
Spanish[es]
George... ¿Llevabas puestas las gafas en el campo de batalla?
French[fr]
Portes-tu des lunettes sur le champ de bataille?
Hebrew[he]
ג'ורג', אתה מרכיב את המשקפיים שלך בשדה הקרב?
Croatian[hr]
Nosiš naočare na bojištu?
Hungarian[hu]
A csatatéren is hordod a szemüvegedet?
Dutch[nl]
George, draag je een bril op het slagveld?
Polish[pl]
George, nosisz okulary na polu bitwy?
Portuguese[pt]
George, você usa os óculos no campo de batalha?
Romanian[ro]
Aşa. George, porţi ochelari şi pe câmpul de luptă?
Slovenian[sl]
Na bojišču nosiš očala?
Serbian[sr]
Džordž, da li nosiš svoje naočare na bojnom polju?