Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тридесет и три не са чак толкова много.
Bosnian[bs]
33 nije tako puno.
German[de]
Dreiunddreißig ist gar nicht so alt.
Greek[el]
Τα 33 δεν είναι τόσο πολύ.
Spanish[es]
33 no es ser viejo.
Estonian[et]
33 pole üldse vana.
French[fr]
Ce n'est pas vieux, trente-trois ans.
Hebrew[he]
שלושים ושלוש זה לא גיל כל כך מתקדם.
Croatian[hr]
S 33 nisi stara.
Hungarian[hu]
A 33 nem olyan sok.
Indonesian[id]
Umur 33 belum terlalu tua.
Italian[it]
33 anni non sono molti.
Macedonian[mk]
Да се има 33, не си многу стар.
Malay[ms]
Umur 33 belum terlalu tua.
Norwegian[nb]
33 er ikke så gammelt.
Polish[pl]
33 to nie tak dużo.
Portuguese[pt]
33 não é assim tanto.
Romanian[ro]
33 de ani nu e aşa mult.
Russian[ru]
33 года - это не смертельно.
Serbian[sr]
33 nije tako puno.
Swedish[sv]
33 är ingen ålder.
Turkish[tr]
33 yaş çok da fazla değildir.