Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είδες αυτή τη γυναίκα να παλεύει... να σ'ετοιμάσει για την πρώτη Κοινωνία.
English[en]
You've seen this poor woman struggle... to kit you out for your first Holy Communion!
Spanish[es]
Has visto a esta pobre mujer luchar para vestirte para tu comunión.
Estonian[et]
Nägid, kuidas see vaene naine kannatas, et sind Esimese Armulaua jaoks üles lüüa?
Finnish[fi]
Hän on raatanut, että sinä olisit siisti ensiehtoollisellasi.
Portuguese[pt]
Essa pobre mulher batalhou... para que fizesse sua Primeira Comunhão!
Serbian[sr]
Vidiš ovu jadnu ženu koja se bori... da te opremi za tvoje prvo pričešće!
Turkish[tr]
Bu zavallı kadının çabasını gördün seni ilk Kutsal Komünyon'una hazırlamak için!