Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kun hvis repræsentanterne for mindretallene tager del i ansvaret, kan der opbygges et multietnisk Kosovo.
German[de]
Nur eine gemeinsame Verantwortung seitens der Vertreter der Minderheiten kann zum Aufbau eines multiethnischen Kosovo führen.
Greek[el]
Μόνο με τον καταμερισμό των ευθυνών, με τη συμμετοχή των εκπροσώπων των μειονοτήτων, θα μπορέσουμε να επιτύχουμε την οικοδόμηση ενός πολυεθνοτικού Κοσσυφοπεδίου.
English[en]
Only responsibility-sharing by representatives of the minorities can lead to the construction of a multi-ethnic Kosovo.
Spanish[es]
Sólo la participación en las responsabilidades de los representantes de las minorías puede propiciar la construcción de un Kosovo multiétnico.
Finnish[fi]
Vain vähemmistöjen edustajien osallistuminen vastuiden keskinäiseen jakamiseen voi johtaa monikansallisen Kosovon rakentamiseen.
French[fr]
Seul un partage des responsabilités entre les représentants des minorités pourra mener à la construction d'un Kosovo multiethnique.
Dutch[nl]
Om een multi-etnisch Kosovo tot stand te brengen is het onontbeerlijk dat de vertegenwoordigers van de minderheden de verantwoordelijkheden delen.
Portuguese[pt]
Só a partilha de responsabilidades por parte dos representantes das minorias pode levar à construção de um Kosovo multi-étnico.
Swedish[sv]
Bara genom att dela ansvaret med företrädare för minoriteterna går det att bygga ett multietniskt Kosovo.