Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A ještě něco - ta trafika, kde pracuje, je na cestě mezi Lynninou prací a tím bazénem.
English[en]
The other thing, this newsagent's that he works at, it's on the route thatLynn is most likely to have gone from her place of work to Chaddy Swimming Baths.
Spanish[es]
Lo otro, el kiosco en el que trabaja está en la ruta que es más probable que tomara Lynn de su trabajo a la piscina de Chaddy.
Finnish[fi]
Lisäksi lehtimyymälä, jossa hän on töissä ― on reitillä, jota pitkin Lynn luultavimmin meni uimahallille.
Croatian[hr]
Trafika u kojoj radi je na putu kojim je Lynn vjerojatno išla od posla do bazena.
Italian[it]
E un'altra cosa... questa edicola dove lavora, e'sulla strada che probabilmente Lynn percorreva per andare dal lavoro alla piscina Chaddy Swimming.
Dutch[nl]
En dan nog de krantenwinkel waar hij voor werkt, ligt op de route die Lynn het meest waarschijnlijk heeft genomen van haar werkplek naar't Chaddy zwembad.
Portuguese[pt]
A outra coisa, este jornaleiro que trabalha, é na estrada que provavelmente Lynn usava para ir do trabalho para a piscina em Chaddy.
Romanian[ro]
Încă ceva, chioşcul de ziare la care lucrează el acum e pe ruta pe care Lynn e posibil să fi mers de la locul ei de muncă până la piscina de la Chaddy Swimming Baths.
Russian[ru]
Другой момент, газетный киоск, в котором он работал, находится на том маршруте, которым, вероятнее всего, Линн ездила с работы в бассейн в Чадди.
Swedish[sv]
Dessutom ligger kiosken han jobbar i längs den väg Lynn troligen tog från jobbet till simhallen.