Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Under the Working Group umbrella in February 2011, OHCHR and the Task Force’s Office convened a regional symposium on human rights and counter-terrorism in the South-East Asia region (Bangkok), with a particular focus on fair trial and due process in the counter-terrorism context.
Spanish[es]
En el contexto de la labor del Grupo de Trabajo, en febrero de 2011 el ACNUDH y la Oficina del Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo organizaron, en la región de Asia Sudoriental (Bangkok), un simposio sobre los derechos humanos y la lucha contra el terrorismo, en el que se hizo particular hincapié en el derecho a un juicio justo y la observancia de las garantías procesales en el contexto de lucha contra el terrorismo.
French[fr]
En février 2011, sous l’égide du Groupe de travail, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme et le Bureau de l’Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme ont organisé à Bangkok un colloque régional sur les droits de l’homme dans la lutte contre le terrorisme dans la région Asie du Sud-Est, l’accent étant mis en particulier sur le droit à un procès équitable et à une procédure régulière dans le contexte de la lutte antiterroriste.
Russian[ru]
В рамках Рабочей группы в феврале 2011 года УВКПЧ и Канцелярия Целевой группы созвали региональный симпозиум по вопросам прав человека и борьбы с терроризмом в регионе Юго‐Восточной Азии (Бангкок), на котором особое внимание уделялось таким вопросам, как справедливое судебное разбирательство и процессуальные гарантии в контексте противодействия терроризму.
Chinese[zh]
人权高专办和反恐执行队办公室在工作组范围内于2011年2月召开了东南亚地区的人权和反恐问题讨论会(曼谷),尤其侧重讨论在反恐方面的公正审判和适当程序问题。