Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Внимавай с дракона.
Bosnian[bs]
Budi pažljiv s tim zmajem.
Czech[cs]
Buď opatrný s tím drakem.
Danish[da]
Vær forsigtig med den drage.
German[de]
Vorsicht mit dem Drachen.
Greek[el]
Πρόσεχε με το δράκο.
English[en]
Be careful with that dragon.
Spanish[es]
Ten cuidado con ese dragón.
Estonian[et]
Ole siis selle lohega ettevaatlik.
Basque[eu]
Kontuz dragoi horrekin.
Persian[fa]
مراقب اون اژدها باش
Finnish[fi]
Varo lohikäärmettä.
French[fr]
Méfie-toi de ce dragon.
Hebrew[he]
תיזהר עם הדרקון הזה.
Croatian[hr]
Budi pažIjiv s tim zmajem.
Indonesian[id]
Hati-hati dengan naga itu.
Italian[it]
Sta'attento con quel drago.
Japanese[ja]
ドラゴン に は 気 を 付け て
Georgian[ka]
ბთეთ გნთმარვლვნ ჟჲ ჱმვ £ ჲრ.
Macedonian[mk]
Биди внимателен со змејот.
Malay[ms]
Hati-hati dengan naga itu.
Norwegian[nb]
Vær forsiktig med dragen.
Dutch[nl]
Wees voorzichtig met die draak.
Polish[pl]
Uważaj na tego smoka.
Portuguese[pt]
Cuidado com aquele dragão.
Romanian[ro]
Fii atent cu dragonul ãla.
Russian[ru]
Осторожнее с этим драконом.
Slovak[sk]
Opatrne s tým drakom.
Slovenian[sl]
Bodi pazljiv s tem zmajem.
Albanian[sq]
Ki kujdes me atë dragua!
Serbian[sr]
Budi pažljiv s tim zmajem.
Swedish[sv]
Försiktigt med draken.
Thai[th]
ระวังมังกรให้ดีล่ะ
Turkish[tr]
Ejderhaya dikkat et.
Vietnamese[vi]
Cẩn thận với con rồng đó.
Chinese[zh]
小心 那 只 巨龙