Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، نحتاج لذلك سريعاً كي نحدد الرقصة بدقة
Bulgarian[bg]
Бека, наистина ще ни трябва, за да подобрим хореографията.
Czech[cs]
Jo, potřebujeme je co nejdřív, ať můžeme doladit choreografii.
Danish[da]
Ja, så vi kan begynde at få vores koreografi på plads.
German[de]
Die brauchen wir so schnell wie möglich, um unsere Choreographie zu erarbeiten.
Greek[el]
Ναι, αλλά θα τα χρειαστούμε πολύ σύvτομα, για vα συγχροvίσουμε τη χορογραφία.
English[en]
Yeah, Bec, we're gonna need that ASAP so we can start nailing down our choreography.
Spanish[es]
Sí, los necesitaremos pronto para hacer la coreografía.
Estonian[et]
Jah, Bec, seda on kiiremas korras vaja, et saaksime koreograafia paika.
French[fr]
Prépare ça vite-vite. Qu'on puisse poser la choré.
Croatian[hr]
Da, Bec, trebaju nam što prije da utvrdimo koreografiju.
Hungarian[hu]
Tényleg, Bec, szükségünk lesz rá ASAP hogy köré építsük a koreográfiát.
Indonesian[id]
Kita membutuhkan itu secepatnya agar bisa menyusun koreografi.
Italian[it]
Beca, ci servono al più presto per studiare la coreografia.
Lithuanian[lt]
Taip, Beka, mums reikia kuo greičiau viską suderinti, kad galėtume pradėti šlifuoti savo choreografiją.
Malay[ms]
Kami benar--benar perlu koreografi yang sempurna dijalankan.
Norwegian[nb]
Vi trenger det kvikt, for å ferdigstille koreografien
Dutch[nl]
We hebben dat echt nodig om de choreografie perfect te laten lopen.
Portuguese[pt]
Precisamos muito disso, para preparar a coreografia.
Romanian[ro]
Bec, ne trebuie setul de îndată ce terminăm coregrafia.
Slovenian[sl]
Pohiti, da se lotimo koreografije.