Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помолиха ме да му я предам лично.
Bosnian[bs]
Rečeno mi je da to osobno obavim.
Czech[cs]
Mám ji doručit osobně.
Danish[da]
Jeg er blevet bedt om at levere den personligt.
Greek[el]
Μου ζήτησαν να παραδώσω στον ίδιο.
English[en]
l was asked to deliver it personally.
Spanish[es]
Debo entregarlo en persona.
Estonian[et]
Mul kästi see isiklikult edastada.
Hebrew[he]
התבקשתי למסור אתהחבילה לידיו.
Croatian[hr]
Rečeno mi je da to osobno obavim.
Italian[it]
Mi è stato chiesto di farlo personalmente.
Dutch[nl]
Ik moet het persoonlijk afleveren.
Polish[pl]
Mam to dostarczyć pani mężowi do rąk własnych.
Portuguese[pt]
Devo entregá-lo em pessoa.
Romanian[ro]
Mi s-a cerut să i-l livrez personal.
Russian[ru]
Mеня просили доставить пакет лично.
Slovenian[sl]
Rečeno mi je, da to osebno opravim.
Serbian[sr]
Rečeno mi je da to lično obavim.
Swedish[sv]
Jag är ombedd att lämna den personligen.
Turkish[tr]
Kendisine teslim etmem istendi.