Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събирането на едно място, в полза на трети лица, на разнообразие от стоки, което позволява на клиентите удобно да разглеждат и да купуват устройства за спиране и конструкции за животни и птици, мрежички за птици, съставни части и части за горепосочените стоки и инструменти
Czech[cs]
Sjednocení různého zboží, v zájmu třetích osob, aby si zákazníci mohli pohodlně prohlédnout a koupit zařízení a konstrukce na odpuzování zvířat a ptáků, sítě proti ptákům, části a příslušenství pro výše uvedené zboží a nástroje
Danish[da]
Sammensætning, til fordel for andre, af en række varer, hvilket gør det muligt for kunder bekvemt at se og købe afskrækkelsesanordninger og -konstruktioner til dyr og fugle, fuglenet, dele og tilbehør til førnævnte varer og redskaber
German[de]
Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf von Vorrichtungen und Konstruktionen zur Fernhaltung von Tieren und Vögeln, Vogelnetzen, Teilen und Bestandteilen für die vorstehend genannten Waren und Werkzeugen zu ermöglichen
Greek[el]
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας σε σχέση με είδη, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν διατάξεις και κατασκευές αποκλεισμού ζώων και πτηνών, διχτυώματα πτηνών, μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη και εργαλεία
English[en]
The bringing together, for the benfit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase animal and bird deterring devices and constructions, bird netting, parts and fittings for the aforesaid goods and tools
Spanish[es]
Recopilación, en beneficio de terceros, de varios productos, para que los clientes puedan ver y comprar cómodamente dispositivos y construcciones para detener a animales y pájaros, redes para pájaros, partes y piezas para los productos y las herramientas mencionados
Estonian[et]
Mitmesuguste kaupade koondamine teenusena, et võimaldada klientidel mugavalt vaadelda ja osta looma- ja linnutõrjeseadmeid ja -konstruktsioone, linnuvõrke, eespool nimetatud kaupade osi ja tarvikuid ning töövahendeid
Finnish[fi]
Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa eläinten ja lintujen torjuntalaitteita ja -rakennelmia, lintuverkkoja, edellä mainittujen tavaroiden ja työkalujen osia ja tarvikkeita
French[fr]
Rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété de produits, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement des dispositifs et infrastructures dissuasifs pour animaux et oiseaux, des filets à oiseaux, des pièces et accessoires des produits et outils précités
Hungarian[hu]
Különféle áruk egy helyre gyűjtése mások számára, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák az állat- és madárriasztó eszközöket és szerkezeteket, madárhálókat, a fenti áruk és eszközök alkatrészeit és szerelvényeit
Italian[it]
Raccolta, a beneficio di terzi, di una varietà di articoli, per facilitare ai clienti la visione e l'acquisto di dispositivi e costruzioni per spaventare animali e uccelli, reti per uccelli, parti ed accessori per i suddetti articoli e strumenti
Lithuanian[lt]
Prekių įvairovės pristatymas kitų labui, suteikiant klientams galimybę patogiai apžiūrėti ir įsigyti gyvūnų ir paukščių atbaidymo prietaisus ir konstrukcijas, paukščių tinkliukus, minėtų prekių ir įrankių dalis ir priedus
Latvian[lv]
Dažādu preču apkopošana vienkopus citu labumam, ļaujot klientiem ērti pārskatīt un iegādāties dzīvnieku un putnu atbaidīšanas ierīces un izstrādājumus, putnu tīklojumus, kā arī iepriekš minēto preču un darbarīku daļas un piederumus
Maltese[mt]
Il-ġbir flimkien, għall-benefiċċju ta' ħaddieħor, ta' varjetà ta' oġġetti, li jippermetti li klijenti jaraw u jixtru bil-kumdità tagħmir u kostruzzjonijiet li jżommu l-bogħod l-annimali u l-għasafar, xbieki għall-għasafar, partijiet u aċċessorji għall-oġġetti u l-għodda msemmija hawn qabel
Dutch[nl]
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen, te weten toestellen en constructies voor het afweren van dieren en vogels, vogelnetten, onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen en gereedschappen, om klanten in de gelegenheid te stellen die goederen op hun gemak te bekijken en te kopen
Polish[pl]
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, różnorodnych towarów, pozwalające klientom na dogodne obejrzenie i zakup przyrządów i konstrukcji do odstraszania zwierząt i ptaków, siatek na ptaki, części i elementów instalacyjnych do wyżej wymienionych towarów i narzędzi
Portuguese[pt]
A reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de artigos, permitindo aos clientes verem e comprarem facilmente dispositivos e construções destinados a afastar animais e pássaros, redes de protecção contra pássaros e peças e acessórios para os artigos e ferramentas atrás referidos
Romanian[ro]
Comasarea, în beneficiul terţilor, a unei game variate de produse, permiţând clienţilor să vizualizeze în mod convenabil şi să achiziţioneze Dispozitive şi construcţii pentru împiedicarea accesului animalelor şi păsărilor, plase pentru păsări, piese şi accesorii pentru articolele şi uneltele mai sus menţionate
Slovak[sk]
Zhromažďovanie rôznych tovarov, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť zariadenia a konštrukcie na odstrašovanie zvierat a vtákov, siete na vtáky, časti a súčiastky pre všetky vyššie uvedené zariadenia a náradie
Slovenian[sl]
Združevanje različnega blaga v korist drugih, kar strankam omogoča udoben ogled in nakup naprav in konstrukcij za odganjanje živali in ptic, mrež za ptice, delov in opreme za našteto blago in orodja
Swedish[sv]
Sammanställning, till fördel för andra, av olika varor, och därigenom möjliggöra för kunder att bekvämt se och köpa anordningar och konstruktioner för avskräckande av djur och fåglar, fågelnät, delar och tillbehör till nämnda varor och verktyg