Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تاريخ الثقافة الغربية حافل بكلمات تربط الحب بالمرض العقلي.
Belarusian[be]
У гісторыі Заходняй культуры багата моваў, якія прыраўноўваюць каханне да псіхічнай хваробы.
Bulgarian[bg]
Историята на Западната култура е пълна с изрази, приравняващи любовта с психични заболявания.
Czech[cs]
Dějiny západní kultury zhusta hovoří slohem, který přirovnává lásku k duševnímu onemocnění.
German[de]
Die Geschichte der westlichen Kultur ist voll von Äußerungen, die Liebe mit Geisteskrankheit gleichsetzen.
Greek[el]
Η ιστορία του Δυτικού πολιτισμού είναι γεμάτη με γλώσσα που παρομοιάζει τον έρωτα με ψυχική ασθένεια.
English[en]
The history of Western culture is full of language that equates love to mental illness.
Spanish[es]
La historia de la cultura occidental está llena de lenguaje que equipara amor a enfermedad mental.
Persian[fa]
تاریخ فرهنگ غرب، پر از زبانیه که عشق رو با بیماری ذهنی برابر میدونه.
French[fr]
L'histoire de la culture occidentale est pleine d'expressions qui assimilent l'amour à une maladie mentale.
Croatian[hr]
Povijest Zapadnjačke kulture puna je jezika koji ljubav izjednačava sa psihičkom bolesti.
Hungarian[hu]
A nyugati kultúra történetének nyelve a szerelmet a szellemi korlátoltsággal teszi egyenlővé.
Italian[it]
La storia della cultura occidentale è piena di espressioni che equiparano l'amore alla malattia mentale.
Japanese[ja]
歴史をさかのぼってみても 西洋文化は 恋愛と心の病を同一視する言い回しに あふれています
Korean[ko]
서양 문화의 역사는 사랑을 정신질환과 동일시하는 언어로 가득합니다.
Lithuanian[lt]
Vakarų kultūros istorija yra kupina citatų, lyginančių meilę su psichikos liga.
Burmese[my]
အနောက်တိုင်း ယဉ်ကျေးမှုသမိုင်းဟာ အချစ်ကို စိတ်ပိုင်း မကျန်းမာမှုနဲ့ အနှိုင်းပြုတဲ့ ဘာသာစကားနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
Dutch[nl]
De westerse cultuurgeschiedenis staat bol van taal die de liefde gelijkstelt aan psychische aandoeningen.
Portuguese[pt]
A história da cultura ocidental está cheia de expressões que igualam o amor a doenças mentais.
Romanian[ro]
Istoria culturii moderne este plină de afirmații care asociază dragostea cu o boală mintală.
Russian[ru]
Если проследить историю западной культуры, то она пестрит описаниями, где любовь отождествляется с психической болезнью.
Serbian[sr]
Istorija zapadne kulture vrvi od jezika koji izjednačava ljubav sa mentalnom bolešću.
Thai[th]
ในวัฒนธรรมตะวันตก มีการใช้ภาษาเปรียบความรัก เหมือนความเจ็บป่วยทางจิต
Ukrainian[uk]
Історія західної культури сповнена мовою, яка прирівнює любов до психічного захворювання.
Vietnamese[vi]
Lịch sử văn hóa phương Tây đầy những ngôn ngữ đánh đồng tình yêu với bệnh tâm thần.