Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Разрешени фуражи за неотбитите агнета: млечни продукти, дрожди, консерванти, шушулки от рожков.
Czech[cs]
„Krmiva povolená pro jehňata před odstavením jsou: mléčné produkty, kvasinky, konzervační látky a lusky svatojánského chleba.
Danish[da]
»Foder tilladt lam før fravænning: mælkeprodukter, gær, konserveringsmidler og johannesbrødbælge.
German[de]
„Für Lämmer vor der Entwöhnung sind folgende Futtermittel zulässig: Milcherzeugnisse, Hefe, Konservierungsmittel, Johannisbrot-Schoten.
Greek[el]
«Επιτρεπόμενες ζωοτροφές για τα αρνιά πριν από τον απογαλακτισμό: γαλακτοκομικά προϊόντα, ζύμες, συντηρητικά, λοβοί χαρουπιών.
English[en]
‘The following feeds may be given to lambs before weaning: dairy products, yeast, preservatives, carob pods.
Spanish[es]
«Piensos autorizados para los corderos antes del destete: productos lácteos, levaduras, conservantes, vainas de algarroba.
Estonian[et]
„Talledele on enne võõrutamist lubatud söödaks anda: piimatooteid, pärme, säilitusaineid, jaanikaunu.
Finnish[fi]
”Ennen vieroitusta karitsojen ravinnossa sallitaan maitotuotteet, hiivat, säilöntäaineet ja johanneksenleipäpuun palot.
French[fr]
«Aliments autorisés pour les agneaux avant sevrage: produits laitiers, levures, conservateurs, gousses de caroube.
Croatian[hr]
„Hrana dopuštena za janjad prije odbijanja od mlijeka: mliječni proizvodi, kvasci, konzervansi, mahune rogača.
Hungarian[hu]
„A bárányok elválasztás előtti etetéséhez engedélyezett táplálékok: tejtermékek, élesztők, tartósítószerek, szentjánoskenyér-hüvely.
Italian[it]
«Alimenti autorizzati per gli agnelli prima dello svezzamento: prodotti lattiero-caseari, lieviti, conservanti, baccelli di carruba.
Lithuanian[lt]
„Ėriukus iki nujunkymo leidžiama šerti tokiais pašarais: pieno produktais, mielėmis, konservantais, saldžiųjų ceratonijų ankštimis.
Latvian[lv]
“Barības līdzekļi, ko atļauts izēdināt jēriem pirms atšķiršanas, ir šādi: piena produkti, raugi, konservanti, ceratonijas pākstis.
Maltese[mt]
“Ikel awtorizzat għall-ħrief wara l-ftim: prodotti tal-ħalib, ħmira, preservattivi, miżwed tal-ħarrub.
Dutch[nl]
„Toegestane voeders voor lammeren vóór het spenen: melkproducten, gist, conserveermiddelen en johannesbroodmeel.
Polish[pl]
„Pasze dopuszczone do podawania jagniętom przed odsadzeniem: produkty mleczne, drożdże, środki konserwujące, chleb świętojański.
Portuguese[pt]
«Alimentos autorizados para os borregos antes do desmame: produtos lácteos, leveduras, conservantes, vagem de alfarroba.
Romanian[ro]
„Tipurile de hrană autorizate pentru miei înainte de înțărcare: produse lactate, drojdii, conservanți, păstăi de roșcove.
Slovak[sk]
„Povolená potrava pre jahňatá do odstavu: mliečne produkty, kvasinky, konzervačné produkty, struky svätojánskeho chleba.
Slovenian[sl]
„V prehrani jagnjet pred odstavitvijo so dovoljeni: mlečni proizvodi, kvasovke, konzervansi, rožičevi stroki.
Swedish[sv]
”Tillåtet foder för lamm före avvänjning: mjölkprodukter, jäst, konserveringsmedel, skidor från johannesbröd.