Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برنامج أنا فخور به جدًا
Bulgarian[bg]
Програма, с която се гордея.
Bosnian[bs]
Na program na koji sam vrlo ponosan.
Czech[cs]
O tom, na který jsem velmi pyšný.
Danish[da]
Et program, jeg er meget stolt af.
Greek[el]
Αυτό για το οποίο είμαι περήφανος.
English[en]
A program I am very proud of.
Spanish[es]
Un programa del que estoy muy orgulloso.
Finnish[fi]
Ohjelmaan, josta olen todella ylpeä.
French[fr]
Un programme dont je suis très fier.
Hebrew[he]
לתוכנית שאני מאוד גאה בה.
Croatian[hr]
Na program na koji sam vrlo ponosan.
Hungarian[hu]
Egy olyan programra, amire nagyon büszke vagyok.
Icelandic[is]
A program ég er mjög stoltur af.
Italian[it]
Un programma di cui sono molto fiero.
Dutch[nl]
Een programma waar ik trots op ben.
Polish[pl]
Tym, z którego jestem bardzo dumny.
Portuguese[pt]
Um programa do qual tenho muito orgulho.
Romanian[ro]
Un program de care sunt foarte mândru.
Russian[ru]
О программе, которой я очень горжусь.
Turkish[tr]
Çok gurur duyduğum bir program.