Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعظمنا هو ( ساورومان ) الأبيض
Bulgarian[bg]
Най-великият сред нас е Саруман Белия.
Bangla[bn]
আমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হচ্ছে সাদা সারুমান.
Czech[cs]
Hlavou našeho řádu je Saruman Bílý.
Danish[da]
Vores ordens største troldmand er Saruman den Hvide.
German[de]
Der höchste unseres Ordens ist Saruman, der Weiße.
Greek[el]
Ο ανώτερος του τάγματός μας είναι ο Σάρουμαν ο Λευκός.
English[en]
The greatest of our order is Saruman the White.
Spanish[es]
El más grande de nuestra orden es Saruman el Blanco.
Estonian[et]
Võimsaim meie hulgas on Saruman Valge.
Persian[fa]
. بزرگ ترين ما " سارومان سفيد " ـه
Finnish[fi]
Suurin kaikista on Saruman Valkoinen.
French[fr]
Le plus grand de notre ordre est Saroumane le Blanc.
Hebrew[he]
הגדול שבמסדרנו הוא סארומאן הלבן.
Croatian[hr]
Najveći u našem redu je Saruman Bijeli.
Hungarian[hu]
A rendünk legnagyobbika Fehér Szarumán.
Indonesian[id]
Yang terbesar dibawah perintah kami adalah Saruman si Putih.
Icelandic[is]
Okkar mestur er Saruman Hvíti.
Italian[it]
Il più potente del nostro ordine è Saruman il Bianco.
Lithuanian[lt]
Didingiausias iš mūsų Sarumanas. Baltasis.
Macedonian[mk]
Најважен од нашиот ред е Саруман Белиот.
Malay[ms]
Yang terhebat ialah Saruman, Si Putih.
Norwegian[nb]
Den største trollmannen er Sarumann den hvite.
Dutch[nl]
De grootste van onze orde is Saruman de Witte.
Portuguese[pt]
O maior da nossa ordem é Saruman, o Branco.
Romanian[ro]
Cel mai mare în ordinul nostru este Saruman cel Alb.
Russian[ru]
Величайший из нашего Ордена Саруман Белый.
Sinhala[si]
අපේ පෙළපතේ එන ප් රධානම කෙනා තමයි සරුමන්...
Slovak[sk]
Topping objednať Saruman Biely je.
Slovenian[sl]
Največji je Saruman Beli.
Albanian[sq]
Shefi i Rendit është Sarumani i Bardhë.
Serbian[sr]
Najveći iz našeg reda je Saruman Beli.
Thai[th]
ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการสั่งซื้อของเราคือซารูมานสีขาว
Turkish[tr]
Cemiyetimizin en arifi Saruman'dır. Mertebesi Ak'tır.
Vietnamese[vi]
Đứng đầu hội là Ngài Saruman áo trắng.