Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спасителни колани и стълби, мрежи против падане, въжета, редуктори за устройства против падане, машини за автоматично намотаване против падане
Czech[cs]
Pásky a bezpečnostní schodiště, sítě proti pádu, napínáky, reduktory pro zařízení určená k ochraně proti pádu, protipádové navijáky s automatickým vyvoláním
Danish[da]
Bælter og brandstiger, faldsikringsnet, remstrammere, reduktionsadaptere til faldsikringsindretninger, spoleanordninger med automatisk nedfiring til beskyttelse mod fald
German[de]
Gurte und Rettungsleitern, Fallschutznetze, Seilspanner, Seilverkürzer für Fallschutzsysteme, Fallschutzleinen mit automatischem Aufroll- und Blockiersystem
Greek[el]
Ζώνες και έξοδοι κινδύνου σε περίπτωση πυρκαγιάς, δίχτυα προστασίας κατά των πτώσεων, εντατήρες, μειωτήρες για διατάξεις κατά των πτώσεων, έλικτρα με αυτόματη επιστροφή για προστασία από πτώσεις
English[en]
Lifebelts and fire escapes, safety nets, turnbuckles, decelerators for fall prevention devices, self-retracting reels to prevent falls
Spanish[es]
Correas y escaleras de salvamento, redes anticaída, tensores, reductores para dispositivos anticaída, enrolladores anticaída de recogida automática
Estonian[et]
Päästevööd ja -redelid, kukkumisvastased võrgud, pingutid, kukkumisvastaste seadmete pingejagurid, automaatselt käivituvad kukkumisvastased kerimisseadmed
Finnish[fi]
Pelastusvyöt ja -tikkaat, putoamissuojaverkot, kiertokiristimet, putoamissuojalaitteiden säätimet, putoamiselta suojaavat kiristyskelat, joissa on automaattinen palauttaja
French[fr]
Ceintures et echelles de sauvetage, filets antichute, tendeurs, réducteurs pour dispositifs antichute, enrouleurs antichutes à rappel automatique
Hungarian[hu]
Mentőövek és -lépcsők, védőhálók, feszítők, szorítók leesésgátló berendezésekhez, automata behúzású csévélők leesésgátlókhoz
Italian[it]
Cinture e scale di salvataggio, reti anticaduta, tenditori, riduttori per dispositivi anticaduta, avvolgitori anticaduta a richiamo automatico
Lithuanian[lt]
Gelbėjimo diržai ir kopėčios, apsauginiai tinklai nuo kritimo, neštuvai, apsauginių prietaisų nuo kritimo ribotuvai, automatiniai vyniojimo prietaisai nuo kritimo
Latvian[lv]
Glābšanas siksnas un trepes, krišanas drošības tīkli, nestuves, pretkrišanas iekārtu reduktori, tīšanas iekārtas ar automātisku mehānismu
Maltese[mt]
Ċinturini u turġien tas-salvataġġ, xbiek kontra l-waqgħat, streċers, ridutturi għal tagħmir kontra l-waqgħat, irkiekel kontra l-waqgħat mill-għoli li jaħdmu b'mod awtomatiku
Dutch[nl]
Reddingsriemen en -ladders, netten voor bescherming bij het vallen, spanners, reductors voor antivalinrichtingen, haspels tegen het vallen, met automatische werking
Polish[pl]
Pasy i schody ratunkowe, siatki chroniące przed upadkiem, napinacze, reduktory do urządzeń chroniących przed upadkiem, naprężacze chroniące przed upadkiem, do automatycznego odbierania sygnałów
Romanian[ro]
Centuri si scari de salvare, retele impotriva caderilor, intinzatoare, reductoare pentru dispozitive impotriva caderii, bobine de rulare impotriva caderilor cu actionare automata
Slovak[sk]
Záchranné pásy opasky a rebríky, ochranné siete proti pádu, napínacie zariadenia, reduktory pre zariadenia na ochranu proti pádu, navíjacie zariadenia na ochranu proti pádu s automatickým spätným pohybom
Slovenian[sl]
Reševalni pasovi in stopnice, mreže za zaščito pred padci, ponjave, reduktorji za naprave za zaščito pred padci, avtomatska vretena za navijanje vrvi za zaščito pred padci
Swedish[sv]
Bälten och brandstegar, fallskyddsnät, kabelsträckare, reducerare för fallskyddsanordningar, fallskyddsvindor med automatisk upprullning