Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
لا يستطيع ابحث غرفة التجارة العالمية اللّون فراغ التوصيف ملفّ غرفة التجارة العالمية توصيفات المسار إلى غير صالح لا اللّون تحويل رجاء تفقّد اللّون إدارة تشكيل بوصة s تثبيت إلى تأكد من ، فحص غرفة التجارة العالمية المسار
Catalan[ca]
No s' ha pogut trobar el fitxer de perfil d' espai de color ICC. El camí als perfils ICC sembla que no és vàlid. No s' aplicarà cap transformació de color. Comproveu la configuració de la gestió del color a l' arranjament del digiKam per verificar el camí a l' ICC
Danish[da]
Kan ikke finde ICC-farverummets profilfil. Der anvendes ingen farvetransformation. Undersøg farvehåndteringsindstillingerne i digiKam-opsætningen for at verificere ICC-stien
German[de]
Die ICC-Farbraumprofildatei kann nicht gefunden werden. Die ICC-Profilpfade scheinen ungültig zu sein. Daher wird keine Farbtransformation durchgeführt. Überprüfen Sie bitte die Einrichtung der Farbverwaltung in den digiKam-Einstellungen
Greek[el]
Αδύνατος ο εντοπισμός του αρχείου προφίλ χρωματικού χώρου ICC. Η διαδρομή των προφίλ ICC δεν είναι έγκυρη. Κανένας μετασχηματισμός δε θα είναι δυνατός. Παρακαλώ διορθώστε τις ρυθμίσεις στη διαχείριση χρωμάτων του digiKam
English[en]
Cannot find the ICC color-space profile file. ICC profiles path seems to be invalid. No color transform will be applied. Please check the color management configuration in digiKam 's setup to verify the ICC path
Spanish[es]
La ruta de los perfiles ICC parece ser inválida. No se hará ninguna transformación de color. Por favor, corríjala en la configuración de gestión de colores de digiKam
Estonian[et]
ICC värviruumi profiili faili ei leitud. ICC profiilide asukoht paistab olevat vigane. Midagi ei teisendata. Palun kontrolli digiKami seadistustedialoogi värvihalduse osas ICC asukohta
Persian[fa]
پروندۀ profile فاصله رنگ ICC را نمی‌توان یافت. به نظر می‌رسد مسیر ICC profiles نامعتبر باشد. هیچ تبدیل رنگی اعمال نمی‌شود. لطفاً ، برای وارسی مسیر ICC ، پیکربندی مدیریت رنگ در برپایی digiKam را بررسی کنید
Finnish[fi]
ICC-profiilien polku näyttää olevan epäkelpo. Värimuunnosta ei suoriteta. Korjaa ICC-polku digiKamin värienhallinta-asetuksista
Galician[gl]
Non é posíbel atopar o ficheiro do perfil ICC de cor do espazo de cores. A rota aos perfís ICC semella non ser válido. Non se aplicará nengunha transformación de core. Verifique a configuración da xestión de cor na configuración de digiKam para verificar a rota ICC
Icelandic[is]
Get ekki fundið ICC litasniðsskrá. Slóðin á ICC litasniðin lítur út fyrir að vera gölluð. Engum litbreytingum verður beitt á myndirnar. Vinsamlegast yfirfarðu stillingar fyrir litastýringu í uppsetningu digiKam og þá sérstaklega ICC slóðina
Khmer[km]
មិនអាចរកឯកសារទម្រង់ចន្លោះពណ៌ ICC & #; ។ ផ្លូវទម្រង់ ICC ដាក់ដូចជាមិនត្រឹមត្រូវ & #; ។ គ្មានការផ្ទេរពណ៌នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាត & #; ។ សូមពិនិត្យមើលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគ្រប់គ្រងពណ៌នៅក្នុងការរៀបចំរបស់ digiKam ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ផ្លូវ ICC & #; ។
Latvian[lv]
Neizdevās atrast ICC krāsu telpas profila failu. ICC profilu ceļš izskatās nederīgs. Netiks veiktas krāsu transformācijas. Lūdzu pārbaudiet ICC ceļu digiKam iestatījumu krāsu pārvaldības konfigurācijā
Norwegian[nb]
Klarer ikke å finne fila med ICC fargeprofilen. Stien til ICC profilene synes å være gal. Fargestyringen blir ikke brukt. Kontroller stien i oppsettet for fargestyring i digiKams innstillinger
Low German[nds]
De ICC-Klöörprofildatei lett sik nich finnen, de Klören warrt nich ümreekt. As dat lett is de Padd na de ICC-Profilen leeg, prööv den Padd bitte binnen de digiKam-Instellen
Nepali[ne]
ICC रङस्थान प्रोफाइल फाइल फेला पार्न सकिदैन । ICC प्रोफाइल मार्ग अवैध जस्तो देखिन्छ । रङ रूपान्तरण लागू गरिदैन । कृपया ICC मार्ग रूजु गर्न डिजिक्यामको सेटअपमा रङ व्यवस्थापन कन्फिगरेसन चेक गर्नुहोस् ।
Polish[pl]
Nie można znaleźć pliku profili koloru ICC. Ścieżka do profili ICC wydaje się nieprawidłowa. Nie zostanie przeprowadzona transformacja koloru. Proszę sprawdzić konfigurację zarządzania barwą w ustawieniach digiKam
Portuguese[pt]
Não foi encontrado o ficheiro do perfil de espaços de cores ICC. A localização dos perfis de ICC parece estar errada. Não será feita qualquer transformação. Por favor, corrija-a na configuração do digiKam, para verificar a localização
Russian[ru]
Местоположение ICC-профилей некорректно. Преобразование не будет произведено. Проверьте настройки управления цветом digiKam. И путь к каталогу в котором находятся файлы с ICC-профилями
Swedish[sv]
Kan inte hitta filen med ICC-färgrymdsprofilen. Sökvägen till ICC-profiler verkar vara ogiltig. Någon färgtransform görs inte. Kontrollera inställningen av färghantering i Digikams inställningar för att verifiera ICC-sökvägen
Thai[th]
ไม่สามารถค้นหาแฟ้มโพรไฟล์ขอบเขตสี ICC ได้ อาจจะเนื่องจากเส้นทางไปยังโฟลเดรอ์เก็บโพรไฟล์ ICC ไม่ถูกต้อง ดังนั้นจะมีการปรับแก้ค่าสีใด ๆ โปรดตรวจสอบการปรับแต่งการจัดการระบบสีของคุณในการตั้งค่าของ digiKam เพื่อแก้ไขเส้นทางของ ICC
Turkish[tr]
ICC resim aralığı profili dosyası bulunamıyor. ICC profilleri yolu geçersiz görünüyor. Hiç bir resim dönüşümü uygulanmadı. ICC yolunu doğrulamak için lütfen digiKam kurulumunda renk yönetim ayarlarını kontrol ediniz
Ukrainian[uk]
Не вдалося знайти файл профілю простору кольорів ICC. Шлях до профілів ICC, здається, не є коректним. Застосування перетворення кольорів неможливе. Будь ласка, перевірте налаштування керування кольорами у налаштуваннях digiKam, щоб встановити правильний шлях до профілів ICC
Vietnamese[vi]
Không tìm thấy tập tin hồ sơ miền màu ICC. Có vẻ là đường dẫn đến các hồ sơ ICC không phải hợp lệ. Vì thế không thể áp dụng tiến trình chuyển dạng màu. Hãy kiểm tra lại cấu hình quản lý màu trong thiết lập của digiKam, để thẩm tra đường dẫn ICC