Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Прехвърлят се с прецизна пипета в приемника на апарата # ml стандартен разтвор на сярна киселина #,# mol/l
Czech[cs]
Do předlohy aparatury se přesnou pipetou napipetuje # ml odměrného roztoku kyseliny sírové o koncentraci #,# mol/l
Danish[da]
Med pipette overføres # ml #,# mol/l svovlsyre-titrervæske (#.#) til destillationsapparatets forlag
German[de]
Man pipettiert in die Vorlage der Apparatur # ml der #,# mol/l Schwefelsäure-Maßlösung
Greek[el]
Φέρονται στη φιάλη συλλογής του αποστάγματος, με τη βοήθεια σιφωνίου ακριβείας, # ml πρότυπου διαλύματος θειικού οξέος #,# mol/l
English[en]
Transfer with a precision pipette, into the receiver of the apparatus, # ml of a standard solution of sulphuric acid #,# mol/l
Spanish[es]
Sirviéndose de una pipeta de precisión, poner en el vaso receptor del aparato # ml de solución valorada de ácido sulfúrico #,# mol/l
Estonian[et]
Destillatsiooniseadme vastuvõtukolbi pannakse mahtpipeti abil # ml #,# mol/l väävelhappe standardlahust
Finnish[fi]
Laitteiston keräysastiaan pipetoidaan # ml #,#-molaarista rikkihapon standardiliuosta
French[fr]
À l’aide d’une pipette de précision, placer, dans le vase où l’on recueille le distillat, # ml d’une solution titrée d’acide sulfurique #,# mol/l
Hungarian[hu]
Precíziós pipettával vigyünk a készülék gyűjtőedényébe # ml #,# mol/l-es kénsav mérőoldatot
Italian[it]
Servendosi di una pipetta di precisione trasferire nella beuta di raccolta dell'apparecchio # ml di una soluzione standard di acido solforico #,# mol/l
Lithuanian[lt]
Tikslia pipete į aparato surinkimo kolbą įlašinama # ml etaloninio sieros rūgšties #,# mol/l tirpalo
Latvian[lv]
Ar precīzu pipeti pārnes iekārtas uztvērējā # ml #,# mol/l sērskābes standartšķīduma
Dutch[nl]
Pipetteer met behulp van een precisiepipet in de ontvanger van het destillatietoestel # ml gesteld zwavelzuur #,# mol/l
Polish[pl]
Przy pomocy pipety przenieść do odbieralnika aparatu # ml mianowanego roztworu kwasu siarkowego o stężeniu #,# mol/l
Portuguese[pt]
Com o auxílio de uma pipeta de precisão, colocar no recipiente do aparelho # ml de uma solução-padrão de ácido sulfúrico #,# mol/l
Romanian[ro]
Se transferă cu o pipetă de precizie, în vasul de colectare al aparatului, # ml de soluție standard de acid sulfuric #,# mol/l
Slovak[sk]
Preneste presnou pipetou do zbernej nádoby prístroja # ml štandardného roztoku kyseliny sírovej #,# mol/l
Slovenian[sl]
Z merilno pipeto se v sprejemno posodo aparature prenese # ml standardne raztopine #,# mol/l žveplove kisline
Swedish[sv]
Överför med en precisionspipett # ml ställd #,# mol/l svavelsyralösning (#.#) till förlaget