Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През 2017 г. беше направен преглед на ситуацията в рамките на Програмата на Европейската комисия за пригодност и резултатност на регулаторната рамка (REFIT), за да се намери решение на проблема с натрупаните към момента нецитирани хармонизирани стандарти и процесът на цитиране на референтните номера да се направи по-прозрачен и проследим.
Czech[cs]
V roce 2017 byla tato situace přezkoumána v rámci programu Komise s názvem Program pro účelnost a účinnost právních předpisů (REFIT) s cílem řešit aktuální soubor necitovaných harmonizovaných norem a zajistit, aby citování bylo prováděno transparentnějším a odpovědnějším způsobem.
Danish[da]
Situationen blev revideret i 2017 inden for rammerne af Kommissionens program for målrettet og effektiv regulering (REFIT) med henblik på at løse det nuværende lager af ikke-henviste harmoniserede standarder og gøre henvisningsprocessen mere gennemskuelig og ansvarlig.
German[de]
Die Situation wurde 2017 im Rahmen des Programms Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung (REFIT) der Kommission im Hinblick auf den aktuellen Bestand nicht veröffentlichter harmonisierter Normen und auf ein transparenteres und zuverlässigeres Veröffentlichungsverfahren überprüft.
Greek[el]
Η κατάσταση εξετάστηκε το 2017 στο πλαίσιο του προγράμματος της Επιτροπής για τη βελτίωση της καταλληλότητας και της αποδοτικότητας του κανονιστικού πλαισίου (REFIT), με στόχο να αντιμετωπιστεί το τρέχον απόθεμα μη δημοσιευμένων εναρμονισμένων προτύπων και να καταστεί η διαδικασία δημοσίευσης των στοιχείων αναφοράς πιο διαφανής και υπεύθυνη.
English[en]
The situation was reviewed in 2017 within the framework of the Commission's Regulatory Fitness and Performance (REFIT) programme with a view to addressing the current stock of non-cited harmonised standards and making the citation process more transparent and accountable.
Spanish[es]
En 2017 se examinó la situación en el marco del programa de adecuación y eficacia de la reglamentación (REFIT) de la Comisión, con el objetivo de gestionar el volumen actual de normas armonizadas no citadas y de mejorar la transparencia y la responsabilidad del proceso de citación.
Estonian[et]
Olukord vaadati uuesti läbi 2017. aastal komisjoni õigusloome kvaliteedi ja tulemuslikkuse programmi (REFIT) raames eesmärgiga kõrvaldada mahajäämus harmoneeritud standardite viidete avaldamisel ning muuta viidete avaldamiseks esitamine läbipaistvamaks ja avalikkusele ülevaatlikumaks.
Finnish[fi]
Tilannetta tarkasteltiin uudelleen vuonna 2017 komission sääntelyn toimivuutta ja tuloksellisuutta (REFIT) koskevan ohjelman yhteydessä tarkoituksena tarkastella yhdenmukaistettujen standardien julkaisemattomien viitetietojen määrää ja lisätä viitetietojen julkaisemisprosessin avoimuutta ja vastuullisuutta.
French[fr]
La situation a été réexaminée en 2017 dans le cadre du programme pour une réglementation affûtée et performante (REFIT) de la Commission, dans le but de gérer le nombre actuel de normes harmonisées non citées et de rendre le processus de citation plus transparent et responsable.
Croatian[hr]
Situacija je preispitana 2017. u okviru Komisijina programa za primjerenost i učinkovitost propisa (REFIT) kako bi se smanjio postojeći broj necitiranih usklađenih normi i postupak citiranja učinio transparentnijim i odgovornijim.
Hungarian[hu]
A helyzetet 2017-ben az Európai Bizottság célravezető és hatásos szabályozás programjának (REFIT) keretében megvizsgálták, azzal a céllal, hogy megoldják a jelenleg nem idézett harmonizált szabványok problémáját, és átláthatóbbá és számonkérhetőbbé tegyék az idézés folyamatát.
Italian[it]
La situazione è stata riesaminata nel 2017 nell'ambito del programma della Commissione europea per il controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione (REFIT) al fine di affrontare la questione relativa all'insieme attuale delle norme armonizzate non citate e di rendere il processo di citazione più trasparente e affidabile.
Lithuanian[lt]
Ši padėtis peržiūrėta 2017 m. pagal Komisijos reglamentavimo kokybės ir rezultatų programą (REFIT), siekiant spręsti dabartinių nenurodomų darniųjų standartų kiekio klausimą ir padaryti nurodymo procesą skaidresnį ir atskaitingesnį.
Latvian[lv]
Situācija 2017. gadā tika pārskatīta saskaņā ar Komisijas Normatīvās atbilstības un izpildes programmu (REFIT), lai izvērtētu to saskaņoto standartu pašreizējo kopumu, par kuriem nav publicētas atsauces, un padarītu atsauču publicēšanas procesu pārredzamāku un saprotamāku.
Maltese[mt]
Is-sitwazzjoni ġiet riveduta fl-2017 fil-qafas tal-programm dwar l-idoneità u l-prestazzjoni tar-regolamentazzjoni (REFIT) tal-Kummissjoni bl-għan li jiġi indirizzat l-istokk kurrenti ta' standards armonizzati mhux iċċitati u li l-proċess ta' referenza jsir aktar trasparenti u responsabbli.
Dutch[nl]
De situatie werd in 2017 herzien binnen het kader van het programma van de Commissie voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving (REFIT) om de huidige hoeveelheid niet-geciteerde geharmoniseerde normen weg te werken en de vermeldingsprocedure transparanter en verantwoordelijker te maken.
Polish[pl]
W roku 2017 Komisja dokonała przeglądu tej kwestii w ramach programu sprawności i wydajności regulacyjnej (REFIT) w celu zajęcia się aktualną liczbą jeszcze nie cytowanych zharmonizowanych norm i uczynienia procesu cytowania bardziej przejrzystym i rozliczalnym.
Portuguese[pt]
A situação foi revista em 2017 no âmbito do Programa da Comissão para a Adequação e a Eficácia da Regulamentação (REFIT), a fim de abordar a situação atual das referências não citadas das normas harmonizadas e tornar o processo de referência mais transparente e fiável.
Romanian[ro]
Situația a fost revizuită în 2017 în cadrul Programului Comisiei privind o reglementare adecvată și funcțională (REFIT) pentru a adresa volumul actual de standarde armonizate necitate și pentru a spori transparența și responsabilitatea procesului de citare.
Slovak[sk]
Situácia bolo preskúmaná v roku 2017 v rámci Programu regulačnej vhodnosti a efektívnosti (REFIT) Komisie s cieľom riešiť aktuálny počet neuvedených harmonizovaných noriem a zvýšiť transparentnosť a zodpovednosť procesu uvádzania odkazov.
Slovenian[sl]
Stanje je bilo znova pregledano leta 2017 v okviru programa Komisije glede ustreznosti in uspešnosti predpisov (REFIT), da bi odpravili trenutno stanje neobjavljenih harmoniziranih standardov ter da bi postopek sklicevanja postal preglednejši in odgovornejši.
Swedish[sv]
En översyn av situationen gjordes 2017 inom ramen för kommissionens program om lagstiftningens ändamålsenlighet och resultat (Refit), i syfte att hantera den nuvarande mängden harmoniserade standarder utan referenser och göra hänvisningsprocessen mer transparent och utkräva mer ansvar inom ramen för densamma.