Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение, при младите кучки честотата на предизвикано разгонване е по-малка от тази при кучета в зряла възраст
Czech[cs]
Navíc četnost indukované říje je nižší u mladších fen než u fen starších
Danish[da]
Yderligere er hyppigheden af induceret brunst lavere i yngre tæver end i ældre tæver
German[de]
Darüber hinaus ist die Häufigkeit einer induzierten Läufigkeit bei jungen Hündinnen geringer als bei älteren
Greek[el]
Επιπλέον, η συχνότητα του προκαλούμενου οίστρου είναι μικρότερη στα νεαρά σκυλιά από ό, τι στα μεγαλύτερης ηλικίας
English[en]
In addition, the frequency of induced heat is lower in younger bitches than in older bitches
Spanish[es]
Además, la frecuencia del celo inducido es más baja en perras jóvenes que en perras mayores
Estonian[et]
Lisaks on esilekutsutud inna tekkesagedus noortel koertel madalam kui vanematel koertel
Finnish[fi]
Lisäksi indusoidun kiiman esiintymistiheys on matalampi nuorilla nartuilla kuin vanhoilla nartuilla
French[fr]
De plus, la fréquence des chaleurs induites est plus faible chez les jeunes femelles que chez les plus âgées
Hungarian[hu]
Az indukált ivarzás előfordulása alacsonyabb a fiatal szukákban, mint az idősebbekben
Italian[it]
Inoltre, la frequenza dei calori indotti è più bassa nelle femmine giovani rispetto a quelle di età maggiore
Lithuanian[lt]
Be to, jaunoms kalėms ruja pasireiškia rečiau nei vyresnėms kalėms
Latvian[lv]
Piedevām, jaunām kucēm ierosinātās meklēšanās biežums ir zemāks nekā vecākām kucēm
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-frekwenza ta ’ saħna ndotta hija anqas f’ kelbat ta ’ eta`zgħira milli fi klieb ta’ eta` akbar
Polish[pl]
Ponadto, częstotliwość występowania indukowanej rui jest niższa u młodszych suk
Portuguese[pt]
Além disso, a frequência dos estros induzidos é mais baixa nas cadelas jovens do que nas cadelas mais velhas
Romanian[ro]
În plus, frecvenţa căldurilor induse este mai redusă la căţelele tinere faţă de căţelele bătrâne
Slovak[sk]
Okrem toho, frekvencia navodenej ruje je u mladších súk nižšia, než u súk starších
Slovenian[sl]
Poleg tega je spodbujena gonitev pri mlajših psicah manj pogosta kot pri starejših
Swedish[sv]
Dessutom är förekomsten av inducerad löpning lägre hos yngre tikar än hos äldre