Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كشف تحليل الثغرات في مجال حفظ السلام الذي أُجري في إطار نظام المعلومات الإدارية المتكامل أن النظام يغطي احتياجات تجهيز معظم سجلات أوقات العمل والحضور، لكنه لا يشمل السجلات المتعلقة ببدل الإقامة المقرر لأفراد البعثات وسجلات الإجازات التي تُستخدم في حساب ذلك البدل.
English[en]
The Integrated Management Information System (IMIS) peacekeeping gaps analysis revealed that IMIS had covered requirements for most time and attendance processing, but not for mission subsistence allowance (MSA) and leave records used in its calculation.
Spanish[es]
El análisis de las deficiencias relativas al mantenimiento de la paz realizado por el Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS) reveló que el IMIS se había ocupado de las necesidades de la mayor parte de la tramitación del tiempo y la asistencia, pero no de los registros de licencias y de dietas por misión utilizados en sus cálculos.
French[fr]
Il ressort de l’analyse correspondance-écart du système intégré de gestion (SIG) que celui-ci donnait satisfaction pour la plupart des opérations de traitement des données relatives à la durée du travail et à la présence, mais pas en ce qui concernait l’indemnité de subsistance (missions) et les congés, qui entrent dans le calcul de l’indemnité.
Russian[ru]
Анализ недостатков Комплексной системы управленческой информации (ИМИС), связанных с деятельностью по поддержанию мира, выявил, что в большинстве случаев ИМИС обеспечивает учет и обработку данных о рабочем времени и присутствии на работе, однако она не позволяет учитывать данных о суточных участников миссии и отпусках, используемых для их расчета.
Chinese[zh]
综合管理信息系统(综管系统)的维持和平缺口分析显示,综管系统能够处理大多数工时和出勤记录,但不能处理特派任务生活津贴和计算该津贴时所用请假记录。