Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обучение/образование за медицинско оборудване, апарати и инструменти, уреди за диагностика, терапия и лечение на обусловени от съня дихателни нарушения и респираторни заболявания на дихателните пътища, уреди за диагностика и скрийнинг и техните инсталации за медицински цели, пулсоксиметри, капнографи, кислородни апарати и техните инсталации и бутилки и техните инсталации за кислород, концентратори на кислород, както и принадлежности и резервни части за включените в този клас стоки, по-специално маркучи за медицински цели, и по-специално указания и ползване на горепосочените уреди
Czech[cs]
Vzdělávání/školení pro lékařská zařízení, přístroje a nástroje, přístroje pro diagnostiku, terapii a léčbu poruch dýchání ve spánku a respiračních onemocnění dýchacích cest, přístroje pro diagnostiku a screening a jejich systémy pro lékařské účely, pulsoxymetry, kapnografy, kyslíkové přístroje a jejich systémy, přístroje s kyslíkovou lahví a jejich systémy pro okysličování, koncentrátory kyslíku a příslušenství a náhradní díly pro výše uvedené výrobky, zejména hadice pro lékařské účely
Danish[da]
Undervisningsvirksomhed/kurser med medicinske formål, apparater og instrumenter, apparater til diagnose, terapi og behandling af søvnrelaterede respirationsgener og respiratoriske luftvejssygdomme, diagnostik- og screeningapparater og installationer hertil til medicinske formål, pulsoxymetre, kapnografer, iltapparater og installationer hertil og flaskeapparater og installationer hertil til ilt, iltkoncentratorer samt for tilbehør og reservedele til førnævnte varer, særlig slanger til medicinske formål, og særlig instruktion i brug af førnævnte apparater
German[de]
Ausbildung/ Schulungen für medizinische Geräte, Apparate und Instrumente, Geräte für die Diagnose, Therapie und Behandlung schlafbezogener Atmungsstörungen und respiratorischer Atemwegserkrankungen, Diagnostik- und Screeninggeräte und deren Anlagen für medizinische Zwecke, Pulsoximeter, Kapnographen, Sauerstoffgeräte und deren Anlagen und Flaschengeräten und deren Anlagen für Sauerstoff, Sauerstoffkonzentratoren, sowie für Zubehör und Ersatzteile für die zuvor genannten Waren, insbesondere Schläuche für medizinische Zwecke, und insbesondere Einweisung in die Nutzung der zuvor genannten Geräte
Greek[el]
Υπηρεσίες επιμόρφωσης/εκπαίδευσης σε σχέση με ιατρικό εξοπλισμό, συσκευές και εργαλεία, συσκευές διάγνωσης, θεραπείας και αντιμετώπισης αναπνευστικών διαταραχών σχετιζόμενων με τον ύπνο και παθήσεων της αναπνευστικής οδού, συσκευές διάγνωσης και ελέγχου και εγκαταστάσεις αυτών για ιατρική χρήση, παλμικά οξύμετρα, καπνογράφους, αναπνευστικές συσκευές οξυγόνου και εγκαταστάσεις αυτών και συσκευές με φιάλες οξυγόνου και εγκαταστάσεις αυτών, συγκεντρωτές οξυγόνου, καθώς και εξαρτήματα και ανταλλακτικά για τα προαναφερόμενα είδη, ειδικότερα εύκαμπτους σωλήνες για ιατρική χρήση και ειδικότερα υπηρεσίες εκπαίδευσης σχετικά με τη χρήση των προαναφερόμενων συσκευών
English[en]
Training for medical devices, apparatus and instruments, devices for diagnosis, therapy and treatment of sleep-related breathing disorders and respiratory illnesses, diagnostic and screening devices and equipment therefor for medical purposes, pulse oximeters, capnographs, oxygen devices and equipment therefor, and of cylinder devices and equipment therefor for oxygen, oxygen concentrators, and of accessories and spare parts for the aforesaid goods, in particular flexible tubes for medical purposes and in particular instruction in the use of the aforesaid equipment
Spanish[es]
Formación/cursos de instrucción para equipos, aparatos e instrumentos médicos, aparatos para el diagnóstico, la terapia y el tratamiento de alteraciones respiratorias relacionadas con el sueño y enfermedades de las vías respiratorias, equipos de diagnóstico y detección y sus instalaciones para uso médico, pulsoxímetros, capnógrafos, equipos de oxígeno y sus instalaciones, equipos de botellas y sus instalaciones para oxígeno, concentradores de oxígeno así como accesorios y recambios de los productos anteriores, en particular mangueras para uso médico, y en particular instrucción en el uso de los equipos antes mencionados
Estonian[et]
Meditsiiniseadmete, -süsteemide ja -vahendite, unega seotud hingamishäirete ja respiratoorsete hingamisteede haiguste diagnoosimise, teraapia ja ravi seadmete, meditsiiniliste diagnostika- ja sõeluuringuseadmete ning nende süsteemide, pulssoksümeetrite, kapnograafide, hapnikuseadmete ja nende süsteemide ning hapnikuballooniseadmete ja nende süsteemide, hapnikukonsentraatorite, samuti eespool nimetatud kaupade tarvikute ja varuosade, eelkõige meditsiiniliste voolikute teemaline väljaõpe, eelkõige eespool nimetatud seadmete kasutamise koolitus
Finnish[fi]
Koulutus/valmennus lääketieteellisten laitteiden, kojeiden ja välineiden, uneen liittyvien hengityshäiriöiden ja hengityksellisten hengitystiesairauksien diagnosointi- ja hoitolaitteiden, diagnostiikka- ja seulontalaitteiden ja niiden lääketieteelliseen käyttöön tarkoitettujen laitteistojen, pulssioksimetrien, kapnografien, happilaitteiden ja niiden laitteistojen ja happea varten tarkoitettujen pullolaitteiden ja niiden laitteistojen, happikonsentraattorien sekä tässä luokassa mainittuja tavaroita varten tarkoitettujen tarvikkeiden ja varaosien, erityisesti lääkinnälliseen käyttöön tarkoitettujen letkujen, alalla
French[fr]
Formation/ cours en matière d'équipements, appareils et instruments médicaux, équipements pour le diagnostic, la thérapie et le traitement des perturbations respiratoires liées au sommeil et des maladies respiratoires, équipements de diagnostic et de détection et leurs installations à usage médical, pulsomètres, capnographes, équipements de distribution d'oxygène et leurs installations et pour bouteilles d'oxygène et leurs installations, concentrateurs d'oxygène ainsi que leurs accessoires et pièces de rechange, en particulier tuyaux à usage médical et en particulier la mise au courant et l'utilisation concernant les équipements précités
Hungarian[hu]
Gyógyászati berendezésekkel, készülékekkel és műszerekkel, alváshoz kapcsolódó légzészavarokhoz és respiratorikus légúti megbetegedések kezelésére szolgáló diagnosztikai, terápiás és kezelő készülékekkel, orvosi célú diagnosztikai és screening készülékekkel, pulzoximéterekkel, kapnográfokkal, oxigénfejlesztő készülékekkel és azok berendezéseivel és oxigénhez való palackos készülékekkel és azok berendezéseivel, oxigén koncentrátorokkal, valamint a fent nevezett áruk tartozékaival és pótalkatrészeivel, elsősorban orvosi célú tömlőkkel, ill. a fent nevezett termékek használatának megismertetésével kapcsolatos szakképzések/tanfolyamok
Italian[it]
Formazione/ corsi di formazione riguardanti apparecchi, dispositivi e strumenti medici, apparecchi diagnostici, apparecchi per terapia e trattamento di disturbi respiratori e malattie delle vie respiratorie del sonno, apparecchi diagnostici e di screening e loro impianti per uso medico, pulsossimetri, capnografi, apparecchi per ossigeno e loro impianti e bombole e loro impianti per l'ossigeno, concentratori di ossigeno nonché di accessori e pezzi di ricambio degli articoli suddetti, in particolare tubi flessibili per uso medico e in particolare addestramento all'uso delle apparecchiature summenzionate
Lithuanian[lt]
Mokymas / kursai apie medicinos prietaisus, aparatus ir instrumentus, su miegu susijusių kvėpavimo sutrikimų ir respiratorinių kvėpavimo takų ligų diagnozavimo, terapijos ir gydymo prietaisus, diagnostikos ir patikrinimo prietaisus bei jų priedus, pulsoksimetrus, kapnografus, oksigenatorius ir jų priedus ir prietaisus su deguonies talpomis ir jų priedus, deguonies koncentratorius ir prieš tai minėtų prekių priedus ir atsargines dalis, ypač žarneles medicinos reikmėms, ir ypač instruktavimas apie prieš tai minėtų prietaisų naudojimą
Latvian[lv]
Izglītība/apmācības saistībā ar medicīnas ierīcēm, aparātiem un instrumentiem, ar miegu saistītu elpošanas traucējumu un respiratoru elpošanas ceļu slimību diagnozes, terapijas un ārstēšanas ierīcēm, diagnostikas un uzraudzības ierīcēm un to iekārtām medicīniskiem nolūkiem, pulsoksimetriem, kapnometriem, skābekļa ierīcēm un to iekārtām, un skābekļa pudeļu ierīcēm un to iekārtām, skābekļa koncentratoriem, kā arī piederumiem un rezerves daļām iepriekš minētajām precēm, jo īpaši šļūtenēm medicīniskiem nolūkiem, un īpaši instruēšana saistībā ar iepriekš minēto ierīču lietošanu
Maltese[mt]
Edukazzjoni/korsijiet ta' taħriġ b'rabta ma' tagħmir, apparat u strumenti mediċi, tagħmir għad-dijanjożi, terapija u trattament ta' problemi tar-respirazzjoni relatati mal-irqad u mard respiratorju tal-passaġġi tan-nifs, tagħmir dijanjostiku u tal-eżaminazzjoni u sistemi tiegħu għal skopijiet mediċi, ossimetri tal-polz, kapnografi, respiraturi u s-sistemi tagħhom u tagħmir taċ-ċilindri u sistemi tiegħu għall-ossiġnu, konċentraturi tal-ossiġnu, kif ukoll għal aċċessorji u partijiet għall-oġġetti msemmija, speċjalment pajpijiet flessibbli għal skopijiet mediċi, u speċjalment istruzzjoni dwar l-użu tat-tagħmir imsemmi
Dutch[nl]
Opleiding / trainingen voor medische toestellen, apparaten en instrumenten, apparaten voor de diagnose, therapie en behandeling van slaapgerelateerde ademhalingsstoornissen en respiratorische aandoeningen van de luchtwegen, apparaten voor diagnostiek en screening en bijbehorende installaties voor medisch gebruik, pulsoximeters, capnografen, zuurstofapparaten en bijbehorende installaties en flessenapparaten en bijbehorende installaties voor zuurstof, zuurstofverzamelaars, alsmede voor accessoires en reserveonderdelen van de hiervoor genoemde goederen, met name slangen voor medisch gebruik, en met name instructie over het gebruik van de hiervoor genoemde apparaten
Polish[pl]
Konserwacja/szkolenia w zakresie urządzeń, aparatów i przyrządów medycznych, urządzeń diagnostycznych, urządzeń do terapii i leczenia zakłóceń oddychania związanych ze snem i oddechowych chorób dróg oddechowych, urządzeń diagnostycznych i do badań przesiewowych i instalacji do nich do celów medycznych, pulsoksymetrów, kapnografów, urządzeń dostarczających tlen i instalacji do nich i urządzeń z tlenem w butlach i instalacji do nich, koncentratorów tlenu oraz akcesoriów i części zamiennych do wyżej wymienionych towarów, w szczególności węży elastycznych do celów medycznych i w szczególności szkolenia w zakresie wyżej wymienionych urządzeń
Portuguese[pt]
Formação/cursos sobre equipamentos, aparelhos e instrumentos médicos, aparelhos para o diagnóstico, a terapia e o tratamento de perturbações respiratórias relacionadas com o sono e doenças das vias respiratórias, aparelhos de diagnóstico e de rastreio e suas instalações para uso medicinal, pulsoxímetros, capnógrafos, oxigenadores e suas instalações, garrafas e suas instalações para o fornecimento de oxigénio, concentradores de oxigénio, bem como acessórios e peças de substituição para os produtos atrás referidos, em especial tubos para uso medicinal e, em especial, fornecimento de instruções sobre o uso dos aparelhos atrás referidos
Romanian[ro]
Instruire/cursuri pentru aparate, echipamente şi instrumente medicale, aparate pentru diagnosticul, terapia şi tratarea tulburărilor respiratorii legate de somn şi afecţiunilor respiratorii ale căilor respiratorii, aparate de diagnoză şi screening şi instalaţii din acestea de uz medical, puls-oximetre, capnografe, aparate de oxigen şi instalaţii din acestea şi aparate de butelie şi instalaţii din acestea pentru oxigen, concentratoare de oxigen, precum şi pentru accesorii şi piese de schimb pentru produsele menţionate în această clasă, în special pentru furtunuri de uz medical, şi în special instruire cu privire la utilizarea aparatelor menţionate anterior
Slovak[sk]
Vzdelávanie/školenia pre lekárske prístroje, aparáty a nástroje, prístroje pre diagnózu, terapiu a liečbu porúch dýchania vo vzťahu k spánku a respiračných ochorení dýchacích ciest, diagnostické a screeningové prístroje a ich zariadenia na lekárske účely, pulzoximetre, kapnografy, kyslíkové prístroje a ich zariadenia a fľaškové prístroje a ich zariadenia pre kyslík, koncentrátory kyslíka, ako aj príslušenstvo a náhradné diely pre vopred vymenované tovary, predovšetkým hadice na lekárske účely a predovšetkým zaškolenie do používania vopred vymenovaných prístrojov
Slovenian[sl]
Usposabljanje/izobraževanje za medicinske naprave, aparate in instrumente, naprave za diagnozo, terapijo in zdravljenje, s spanjem povezanih, dihalnih motenj in respiratornih obolenj dihalnih poti, naprave za diagnostiko in screening in njihovo opremo za medicinske namene, pulzne oksimetre, kapnografe, oksigenatorje in njihove opreme in naprave za dihanje z jeklenkami in njihovo opremo za kisik, koncentratorje kisika ter opremo in nadomestne dele za prej omenjene izdelke, zlasti gibke cevi za medicinske namene in zlasti uvajanje v uporabo prej omenjenih naprav
Swedish[sv]
Utbildning/kurser för medicinska anordningar, apparater och instrument, anordningar för diagnos, terapi och behandling av sömnrelaterade andningsstörningar och respiratoriska andningsvägssjukdomar, diagnostik- och screeninganordningar och deras system för medicinska ändamål, pulsoximetrar, kapnografer, oxygenatorer och deras system, samt av flaskanordningar och deras system för syre, syrekoncentratorer, samt av tillbehör och reservdelar för nämnda varor, speciellt slangar för medicinska ändamål, och speciellt instruktion i användning av nämnda anordningar